Examples

• Fa parte del pacchetto all inclusive.
  انه جزء من الحزمة الشاملة
• Capitalisti a favore di una crescita inclusiva
  رأسماليون من أجل نمو شامل
• Gli dirò che sei il nuovo cliente... prenotato "all inclusive".
  عندئذ سأخبره بأنك الضيف الجديد وأنك حجزت كل شئ بشكل شامل
• Stai per dirmi che ho vinto un viaggio all-inclusive alle Hawaii?
  .بنفسِ القدر الجيّد تقريبًا
• Fra l'altro, l'essere più inclusivi e progressistiavvantaggia gli stessi sistemi finanziari.
  وعلاوة على ذلك فإن الأنظمة المالية تستفيد من اكتسابها قدراًأعظم من الشمولية والتقدمية.
• Dato questo, i politici dovrebbero raddoppiare i lorosforzi per ridurre la povertà sostenendo una crescita economicasostenibile ed inclusiva.
  اذا اخذنا ذلك بالاعتبار فإن على صناع السياسة مضاعفة جهودهممن اجل تقليص الفقر عن طريق دعم النمو الاقتصادي المستدام والشامل.
• Nel frattempo, con una costituzione veramente inclusiva edamministrata in maniera obiettiva, l' Egitto potrebbe orientarsi dinuovo verso la democrazia.
  في الوقت نفسه، وفي ظل دستور شامل حقاً ومطبق بموضوعية،تستطيع مصر أن تعود مرة أخرى إلى مسار الديمقراطية.
• Allo stesso modo, non ci si rendeva conto dell’importanzadell'innovazione e delle opportunità legate a percorsi di crescitaeconomica inclusiva più sostenibili.
  وعلى نحو مماثل، لم يكن هناك فهم واضح لكل ما ينطوي عليهالسعي إلى اتباع مسارات أكثر استدامة وشمولاً في التعامل مع النموالاقتصادي من إبداع وفرص.
• L’esito di queste discussioni definirà le politiche e gliinvestimenti volti a stimolare la crescita del PIL, ilrafforzamento del capitale umano, e la promozione di una prosperitàpiù inclusiva.
  وسوف تساعد نتيجة هذه المناقشات في تشكيل السياسات والاستثمارالذي يستهدف تحفيز نمو الناتج المحلي الإجمالي، وتعزيز رأس المالالبشري، وتشجيع نمط من الرخاء أكثر شمولا.
• Le politiche protezionistiche porteranno alla perdita diintroiti per tutti i paesi in via di sviluppo, mettendo in crisi lapossibilità di uno sviluppo equilibrato, inclusivo esostenibile.
  وسوف تؤدي السياسات التي تسعى إلى حل المشاكل الوطنية علىحساب الجيران إلى خسارة العائدات في كل الدول النامية، في حين تعملعلى تقويض احتمالات تحقيق التنمية المتوازنة الشاملةالمستدامة.