Examples

• Dovremmo trovare un taxi prima che se la filino.
  يجب ان ناخذ تاكسى قبل ان يغادرو
• Mi assicuro che le cose filino lisce, sì.
  أحرص على أن تدار الأمور بسلاسة , نعم
• Mi sveglio un'ora prima per arricciarmi i capelli giusto un filino.
  أستيقظ مبكراً لأموج شعري قليلاً
• Non credo che i vicini la filino molto di questi tempi.
  كلا، أنا لا أعتقد الجيران يتعاملون معها جيداً الآن
• Sei tu la nuova stella ora, eh? Mi assicuro che le cose filino lisce, sì.
  أنتَ الفتى الذهبي الآن؟ - أرى أن الأمور تُدار بسلاسة، أجل -
• - No, credo di star bene dove sono. E questo suonerebbe... un filino piu' romantico, se solo non dovessi rispondere.
  وهذا على ما يبدو صوت رقيق رومانسياً
• Ora, sfortunatamente De Luca vuole che un suo scagnozzo sia presente, per essere sicuro che le cose filino lisce.
  والآن ، للأسف ، يريد (دي لوكا) أن . يكون رجله متواجداً خلال العملية . لكي يتأكد من أن الأمور تجري على مايرام