Examples

• Le fibre ottiche preorbitali endoscopiche...
  كانت الفكرة اولى القيام بفحص للأجزاء البصرية
• Operacioni di rinoplastica inutili, operazioni endoscopiche, circoncisioni.
  وظائف الأنفِ الغير ضروريةِ، كلام الفارغ، ختان.
• Si'. Utilizzerei uno stent endoscopico palliativo.
  .أجل، سأقوم بعملية تنظير تلطيفية
• - Aprirai o farai per via endoscopica?
  .استئصال صفيحة فقرية
• Esiste una... una miriade di procedure endoscopiche
  أعني، هناك العديد من طرق التنظير
• L'ecografia endoscopica ha mostrato una dilatazione di 16 millimetri...
  صور الصدى الصوتي الداخلية أظهرت .توسع 16 ملم في القناة الجامعة
• Perfetto, una colonoscopia e' un intervento poco invasivo... ...un esame endoscopico per vedere il suo colon.
  لذا تنظير للقولون قليل التّداخُل. . . . . . فحص قولونِكَ.
• Localizzerei la fistola per via endoscopica, poi inietterei della colla di fibrina.
  ،سأحدد مكان الناسور بالتنظير .ثم أحقن الغراء الليفي
• Non capisco perche' dovrei operarla, se posso curarla per via endoscopica.
  أنا أواجه صعوبة في فهم السبب الذي سيجعلني أفتحها .بينما يمكنني علاجها بالتنظير
• - Non direi "esperienza in pronto soccorso", ma il mio lavoro endoscopico e' piuttosto sbalorditivo.
  لا أريد أن أقول تجربة في الطوارئ في حد ذاتها لكن خبرتي بعمليات المنظار مذهلة للغاية