È per questo che gli Stati Uniti hanno ora deciso diseminare zizzania tra gli Europei.
ولهذا السبب على وجه التحديد قررت الولايات المتحدة الآنإلقاء قط مفترس بين الحمائم الأوروبية.
CAMBRIDGE – La questione tuttora al centro di numerosediscussioni sullo sviluppo economico è la seguente: cosa possiamofare noi per rilanciare la crescita economica e ridurre la povertàin tutto il mondo? Il “noi” talvolta è la Banca mondiale, talvoltasono gli Stati Uniti e altri Paesi ricchi, talvolta i professori dieconomia dello sviluppo e i loro studenti riuniti in un’aula diseminario.
كمبريدج ــ إن السؤال الذي لا يزال يشكل الأساس لقدر كبير منالتفكير بشأن التنمية الاقتصادية هو: ماذا بوسعنا أن نفعل لبدء النموالاقتصادي والحد من الفقر في مختلف أنحاء العالم؟ وقد يأتي هذا السؤالعلى لسان البنك الدولي، وأحياناً الولايات المتحدة وغيرها من الدولالغنية، وقد يأتي في بعض أحيان أخرى على لسان أساتذة اقتصادياتالتنمية وطلابهم في حجرات الدرس.