Examples

• - Ho completato la mia Due Diligence.
  .لقد إعتنيتُ بذلك الأمر جيداً
• Pare che l'analisi della "due diligence" stesse procedendo lentamente.
  أجل ، اتصل بي ، اتصلتُ به ، ما الفرق
• - Robert, mi dispiace. Era questo a ritardare la "due diligence".
  فنيا ، لا تزال رئيس تنفيذي مؤقت حتى يصوت لك المجلس يوم الخميس
• Scusi? E' stato il ritardo nella "due diligence".
  أنت تعلم ، علي الإعتراف بأني لم أتوقع هذا
• - Per quanto riguarda la "due diligence"... - No, no, Harvey.
  أنت تعلم القوانين
• Una volta finito con la due diligence, siamo a posto.
  ،إنتظار الإلتزام المهني ...لقد فض الأمر
• Stavo lavorando sulla "due diligence". E perche' questo dovrebbe richiedere una consultazione dello statuto?
  و لمَ سيتطلب ذلك منك النّظر في اللوائح الداخلية؟
• Prepara la "due diligence" da portare a Stensland, ma niente pronto da firmare.
  لكني لا أريد أي شيء جاهز للتوقيع إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى الخارج -
• Scrivi come una scimmia. Ma ad ogni modo, la "due diligence" e' un requisito fondamentale.
  لكن في أي قضية العناية اللازمة شيء مفروض
• Si trattava di un’attività più lucrosa della tradizionalepratica creditizia: alcuni banchieri potevano concedere ingentisomme tenendo in scarsa considerazione la due diligence – salvo unpiccolo dettaglio: i governi che offrono prestiti facili talvoltafalliscono.
  وكان عملاً أكثر ربحاً من الإقراض التقليدي: ذلك أن قِلة منالبنوك بوسعها أن تقدم قروضاً ضخمة من دون عمليات الفحص والتدقيقالواجبة ـ باستثناء تفصيلة صغيرة مفادها أن الحكومات التي تحصل علىائتمان سهل تعجز عن السداد في بعض الأحيان.