Examples

• Niente che il sonno Assessment Center non può curare.
  لا يوجد شيء لايمكن لمركز النوم أن يعالجه
• Mentre l’amministrazione Obama e il Congresso degli Stati Uniti traevano insegnamenti dalla crisi e discutevano di riforme,il Fondo monetario internazionale stava invece valutando il sistemafinanziario americano sulla base dello schema del Financial Sector Assessment Program ( FSAP).
  وفي حين عكفت إدارة أوباما والكونجرس الأميركي على استخلاصالدروس من الأزمة والتداول بشأن الإصلاحات، كان صندوق النقد الدولييعمل أيضاً على تقييم النظام المالي في الولايات المتحدة في إطاربرنامج تقييم القطاع المالي.
• Il Mutual Assessment Process concordato dai paesi membridel G20 è una componente essenziale del programma diribilanciamento, in quanto è il contesto in cui le parti dellastrategia cooperativa per la crescita vengono individuate, valutatee messe insieme.
  والواقع أن عملية التقييم المشترك التي اتفقت بلدان مجموعةالعشرين عليها تشكل عنصراً بالغ الأهمية في برنامج استعادة التوازن،فهي العملية التي سوف يتم في إطارها تحديد وتقييم وتجميع أجزاءالاستراتيجية التعاونية اللازمة لتحقيق النمو.