No exact translation found for PoC

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic PoC

Italian
 
Arabic
similar Results

Examples
  • In primo luogo, un test POC deve adeguarsi ai particolarivincoli ambientali ed operativi del luogo in cui deve essereutilizzato.
    فأولا، ينبغي لاختبار نقطة الرعاية أن يلبي القيود البيئيةوالتشغيلية الخاصة بالمكان الذي ستستخدم فيه.
  • Al fine di garantire la più ampia copertura possibile, itest POC devono essere progettati per lavorare con minoririsorse.
    ومن أجل ضمان التغطية على أوسع نطاق ممكن، فإن اختبارات نقطةالرعاية لابد أن تكون مصممة بحيث تعمل في بيئة تتمتع بأقل قدر منالموارد.
  • Sono in fase di sviluppo test POC efficaci; laproliferazione dei telefoni cellulari farà ulteriormente aumentarele capacità di questi test.
    الآن يجري تطوير اختبارات نقطة الرعاية الفعّالة؛ وسوف يعملانتشار أجهزة الهاتف المحمول على زيادة قدرات مثل هذهالاختبارات.
  • Al fine di soddisfare il loro potenziale, tuttavia, i test POC devono considerare la vasta gamma di fattori che influenzano leapplicazioni sanitarie.
    ولكن من أجل تحقيق إمكاناتها الكاملة فإن اختبارات نقطةالرعاية لابد أن تضع في الحسبان النطاق الواسع من العوامل التي تؤثرعلى تطبيقات الرعاية الصحية.
  • Tra i format di test POC più efficaci vi è il noto test digravidanza, che richiede solo l’urina dell’utente ed impiega circa15 minuti per fornire il risultato.
    ويُعَد اختبار الحمل المنتشر واحداّ من أكثر صيغ اختبار نقطةالرعاية نجاحا، ولا يتطلب هذا الاختبار سوى عينة من البول ويستغرق 15دقيقة فقط لتسليم النتيجة.
  • Ma vi è motivo di speranza: avanzamenti nel campo dellamicrofluidica posseggono le potenzialità per una trasformazionedell’assistenza sanitaria, consentendo il trasferimento di test dilaboratorio con standard di riferimento nei luoghi di cura (pointof care - POC).
    ولكن هناك أسباب وجيهة للتمسك بالأمل: فالتقدم الحادث في علمالموائع الدقيقة من شأنه أن يحول الرعاية الصحية من خلال السماح بنقلاختبار "معيار الذهب" الذي يجري عادة في المختبرات إلى نقطةالرعاية.
  • Un test POC, in grado di fornire risultati precisi etempestivi, garantirebbe l’accesso diagnostico alle popolazionimeno abbienti, permettendo di arrivare prima ad una terapia econtribuendo ad evitare cure sbagliate (trattando una malattia perun’altra con sintomi simili).
    إن اختبار نقطة الرعاية الذي يقدم نتائج دقيقة وفي الوقتالمناسب من شأنه أن يوفر للفئات السكانية المحرومة القدرة على الوصولإلى التشخيص، وهذا يتيح العلاج في وقت مبكر ويساعد في تجنب سوء العلاج(علاج مرض آخر ذي أعراض مشابهة).
  • Difatti, le condizioni di un POC possono variare dalleprestazioni di un operatore sanitario semi-addestrato, che lavorain una clinica con l’elettricità e l’accesso alla refrigerazione, aquelle di un individuo non addestrato in un ambiente senza alcunmeccanismo per il controllo della temperatura odell’umidità.
    والواقع أن البيئة التي تجرى فيها اختبارات نقطة الرعاية قدتتراوح بين مقدمي الرعاية الصحية شبه المدربين العاملين في عيادةمزودة بالطاقة الكهربائية وقدرة التبريد إلى فرد غير مدرب في بيئة ليسبها آليات للتحكم في درجة الحرارة أو الرطوبة.