Examples

• Mi viene la "malinconia di Melpomene".
  .(*إنها تصيبني بحالة من (الإكتئاب الأوزامندياسي مرض ابتكره (وودي آلن - المخرج) يقصد به*) (الاكتئاب الشديد من شيء معيّن
• "Malinconia di Melpomene"?! Dove l'hai trovata questa frase?
  !(الإكتئاب الأوزامندياسي) من أين جئت بهذا التعبير؟
• Per il suo addio farà Melpomene, il ruolo che interpretò nel mio primo balletto.
  ."ستقدم أدائها الوداعي بدور "ميلبوميني الدور الذي أبدعته .في أول عروضي
• - Io chiamo questo senso del futile... la "malinconia di Melpomene". - Ok.
  إنني أسمي ذلك الإحساس باللا جدوى (الإكتئاب الأوزامندياسي)
• Ci darà la sua ultima interpretazione nel ruolo di Melpomene, il ruolo con cui ha cominciato nel mio primo balletto
  .سوف تقوم بأداء رحيلها و هو الدور الذي حلته .في الباليه الأولى
• Dara' la sua performance d'addio nel ruolo di Melpomene, personaggio col quale ha debuttato nel mio primo balletto.
  ."ستقدم أدائها الوداعي بدور "ميلبوميني الدور الذي أبدعته .في أول عروضي