Examples

• - Harold, approche, et tends tes mains.
  .هيــكب), تعــالى هــنا) .ومــد يدك
• "Mais, ce rêve refuse de lâcher ma main"
  الى يده ومد الحلم ساعدنى لقد
• On peut ouvrir les portes vite fait, passer le bras et l'attraper.
  لجزء من الثانية.. ومدّ يدنا وسحبها
• Ces projets concernent notamment la construction de routes, l'électrification des campagnes et l'alimentation en eau.
  وهذه المشاريع تتضمن بناء الطرق وكهربة الأرياف ومد خدمات المياه.
• Greg, prends une clé, ouvre-moi ces valves !
  كريغ)! اجلب مفتاح ربط) وافتح هذه الصمّامات ومدّ الخراطيم
• "Pitié, ne tirez pas." La ferme et écarte !
  "أرجوك لا تطلق النار يا سيدي" !اصمت ومد يديك
• Ergh... relachez... ma... tendre fille. Et preparez-vous a rejoindre...la ligne
  أبعد يديك عن أبنتي الجميلة ... ومدّ يدك لـ
• Un certain nombre de départements connaîtront des taux élevés de départs à la retraite dans les classes supérieures (P-5, D-1 et D-2).
  ستكون معدلات التقاعد في الرتب العليا (ف-5 ومد-1 ومد-2) هامة في عدد من الإدارات.
• J'en appelle à la communauté internationale pour qu'elle reste mobilisée et fournisse une aide au développement à la Guinée-Bissau.
  لذلك، فإني أناشد المجتمع الدولي مواصلة الالتزام ومدّ غينيا - بيساو بالمساعدة الإنمائية.
• • Enquêter sur tous les cas de financement des actes terroristes, de recrutement de groupes terroristes, d'approvisionnement en armes des terroristes;
  • التحقيق في جميع قضايا تمويل الأعمال الإرهابية وتجنيد المجموعات الإرهابية ومد الإرهابيين بالأسلحة.