Translate French Arabic وبالمثل

French

Arabic

Pour ce que ça vaut...

،وبالمثل أيضاً
Pareil pour vous.

وبالمثل لك
De même, des études et des enquêtes ont été réalisées sur:

وبالمثل، أجريت دراسات وتحقيقات بشأن:
La position de l'Algérie reste également inchangée.

وبالمثل، لم يتغير موقف الجزائر.
Selon les règles. Je ne prévois pas de soucis.

وبالمثل لا أرى أي قلق
- A toi aussi.

عيد ميلاد سعيد وبالمثل لك
De même, il importe que soit signalé quelles sont les nouvelles recommandations.

وبالمثل، ينبغي أن تُحدد التوصيات الجديدة.
De même, nous devons nous attendre à davantage de prolifération.

وبالمثل، يجب أن نتوقع مزيدا من الانتشار.
De même, je remercie le Secrétaire général de son importante déclaration.

وبالمثل، أشكر الأمين العام على بيانه الهام.
De la même façon, notre préoccupation sécuritaire est liée au développement.

وبالمثل، فإن شواغلنا الأمنية تتعلق بالتنمية.