Examples

• Dotcom faisait aussi gay ?
  هل كان (دوت كوم) يقف بهذه الميوعة؟
• Le taux de liquéfaction a triplé.
  يبدو أن معدل ميوعة التربة قد تضاعفت ثلاثة مرات خلال الليل
• e) Renforcement de la sécurité du personnel des organisations humanitaires. Opérant dans des conditions de plus en plus mouvantes et dangereuses, les organisations humanitaires doivent faire face à des difficultés et des risques nouveaux qui leur compliquent la tâche.
  (هـ) زيادة الأمن لموظفي المساعدات الإنسانية: تعمل منظمات المساعدات الإنسانية في ظروف تزداد ميوعة وخطورة تؤثر فيها التهديدات والتحديات الجديدة على قدرتها على تنفيذ عملها بفعالية.
• Le Comité spécial note que, compte tenu du caractère fluctuant et imprévisible de l'environnement dans lequel sont déployées les opérations de maintien de la paix, en particulier lors de crises, les commandants des forces et les autres membres du personnel d'encadrement des missions doivent disposer d'une marge de manœuvre opérationnelle et administrative suffisante pour faire face à des situations de crise dans le cadre du mandat des missions.
  وتلاحظ اللجنة الخاصة أنه بالنظر إلى تقلب وميوعة البيئة التي تواجهها عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، لا سيما في أوقات الأزمات، يجب أن تتاح لقادة القوات وكبار الموظفين في البعثات المرونة التشغيلية والإدارية اللازمة لمعالجة حالات الأزمات ضمن ولاية البعثات.