Examples

• Traduction par :
  جــاســون مــومــا
• J'ai été voir Cindy Sherman au MOMA.
  "ذهبت لرؤية سيندي شيرمان في متحف "موما
• Bon, je vais voir Marina Abramovic au MOMA,
  لذا , ذهبتُ لرؤية "مارينا أبراموفيك" في "موما"
• a) L'événement invoqué par le transporteur en vertu du présent paragraphe a été causé par la faute du transporteur ou d'une personne mentionnée à l'article 14 bis [auquel cas, la responsabilité est déterminée conformément au paragraphe 1];
  "(أ) أن الحدث الذي يعتمد عليه الناقل بمقتضى هذه الفقرة كان بسبب خطأ الناقل أو خطأ شخص مومأ إليه في المادة 14 مكررا [وبناء على ذلك تُعيّن المسؤولية وفقا للفقرة 1]؛
• Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné la proposition susmentionnée au cours de la soixante et unième session de l'Assemblée générale (voir le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires A/61/791 en date du 9 mars 2007) et a recommandé que l'Assemblée générale autorise la création d'un compte spécial distinct pour les fonds affectés au programme d'assurance maladie après la cessation de service.
  نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الاقتراح المومأ إليه أعلاه أثناء دورة الجمعية العامة الحادية والستين (تقرير اللجنة الاستشارية A/61/791 المؤرخ 9 آذار/مارس 2007) وأوصت الجمعية بأن تأذن بإنشاء حساب خاص منفصل للأموال الخاصة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.