D'une part, les décrets pris par le Gouvernement de transition (en vue de leur «légalisation») concernant: a) la qualification du viol en crime majeur et non plus seulement en attentat aux mœurs, b) l'abandon de l'adultère comme circonstance atténuante du meurtre de son épouse (ou de son complice) par le mari jaloux, c) la dépénalisation de l'adultère; D'autre part, des textes sur la condition féminine concernant la dépénalisation de l'avortement, l'admissibilité de la recherche en paternité, le statut du «plaçage» et la réglementation du travail domestique;
- من جهة، المراسيم الصادرة عن الحكومة الانتقالية (بغية إضفاء "صبغة قانونية" عليها) بشأن: (أ) تصنيف الاغتصاب في فئة الجرائم الكبرى وليس فقط في عداد جرائم الإخلال بالآداب والأخلاق العامة؛ (ب) الكف عن اعتبار زنا المرأة ظرفاًً مخففاً للجريمة في حال قتل الزوج الغيور زوجته (أو مواطئها)؛ (ج) الكف عن تجريم الزنا؛