Réchauffement climatique, smog, cette saleté de centrale nucléaire...
بين تدفئة ودخان مضبّب ومحطة الطاقة اللعينة أخر الحي
Dans les situations de clair-obscur comme celles visées au paragraphe 31, lorsqu'on ne sait pas si l'agent exerçait des fonctions officielles au moment où il a subi le dommage, il ne sera pas possible de déterminer s'il a été lésé parce qu'il était fonctionnaire de l'organisation internationale ou parce qu'il était le national de tel ou tel État.
ففي الحالات المضببة من النوع الوارد في الفقرة 31، والتي لا يتضح فيها ما إذا كان الوكيل يقوم بمهام رسمية وقت وقوع الضرر، سيتعذر تحديد ما إذا كان الضرر قد وقع عليه لكونه موظفا في المنظمة الدولية أو لكونه من مواطني دولة بعينها.