No exact translation found for متمرنون

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic متمرنون

French
 
Arabic
extended Results

Examples
  • -et d'enculer quelques stagiaires. -Ok.
    ونعبث ببعض المتمرنين الصغار - حسناً
  • Il y avait 142 stagiaires à la fin de 2002.
    وقد بلغ عدد المتمرنيـن 142 متمرنـا بحلول نهاية 2002.
  • Pas encore. Je suis en prépa.
    إذاً أنت طبيب؟ - كلا، لست بعد، أنا متمرن -
  • a En 2004, le nombre total de stagiaires était de 1 201; l'écart entre le chiffre de base (1 201) et le nombre total de stagiaires par département (1 204) s'explique par le fait que trois stagiaires ont été engagés par plus d'un département ou bureau.
    (أ) بلغ عدد المتمرنين عام 2004 ما مجموعه 201 1 متمرن؛ ويُعزى الفرق يبن خط الأساس (201 1) والعدد التراكمي من المتمرنين الموزعين بحسب الإدارات (204 1) إلى كون ثلاثة (3) من المتمرنين قد عملوا في أكثر من إدارة واحدة أو مكتب واحد.
  • Les honoraires de cours de formation suivis par des apprentis ou des stagiaires ne sont pas pris en compte.
    وتستثنى منها رسوم الدورات التدريبية التي يتمها المتمرنون على حرفة أو المتدربون على عمل.
  • Le Centre a également bénéficié de l'aide de stagiaires dont la plupart se sont vu confier des tâches ayant trait à la recherche et à l'appui aux projets.
    كما استفاد المركز من المساعدة المقدمة من المتمرنين، ومعظمهم مكلفون بمهام الأبحاث ودعم المشاريع.
  • Au cours de l'année écoulée, le secrétariat a reçu neuf stagiaires originaires des pays suivants: Argentine, Mexique, Suède, Trinité-et-Tobago, Tunisie et Venezuela.
    وخلال العام المنصرم، استضافت الأمانة 9 متمرنين داخليين من الأرجنتين وترينيداد وتونس والسويد وفنـزويلا والمكسيك.
  • Je suis pratiquement avocate et si vous n'êtes pas là demain avec 500 croquettes au saumon, je vous poursuivrai...
    أنا متمرنة أنا محامية إذا لم تكونوا هناك غدا مع كروكويتيس سمك السلمون 500 سأقاضيكم
  • Le changement de méthode mentionné au paragraphe 3 a également eu une incidence sur le nombre de stagiaires recensé.
    وكان للتغيير الحاصل في المنهجية المشار إليه في الفقرة 3 أعلاه أثر متميز على عدد المتمرنيـن الوارد ذكره في التقرير.
  • Article 74, paragraphe 1: Le Conseil supérieur de la magistrature statue sur la titularisation des magistrats qui ont accompli une période probatoire de deux ans.
    المادة 74، الفقرة 1: ينظر مجلس القضاء الأعلى بتثبيت القضاة المتمرنين بعد انقضاء سنتين على مدة التمرين.