No exact translation found for لُحَيمَة

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic لُحَيمَة

French
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Concernant MM. Abdullah b. Ibrahim b. Abd El Mohsen Al-Rayyes, Said b. Mubarek b. Zair, Jaber Ahmed Abdellah al-Jalahma et Abderrahman Al-Lahem.
    بشأن الدكتور عبد اللـه بن إبراهيم بن عبد المحسن الريس، والدكتور سعيد بن مبارك بن زعير، والسيد جابر أحمد عبد اللـه الجلـهمة والسيد عبد الرحمن اللحيم.
  • Les chercheurs ont également entrepris des tâches telles que l'exploration par radio-isotopes de la colonne de distillation pour la raffinerie de pétrole du pays et ont utilisé des techniques d'évaluation non destructrices pour inspecter des soudures dans les industries chimiques et minières.
    وأجرى الباحثون أيضا دراسات تتضمن النظائر المشعة ومسح أجهزة التقطير في مصفى النفط الوطني، واستخدموا تقنيات الاختبار غير التدميري لفحص اللحيم في الصناعة الكيميائية وصناعة التعدين.
  • Après avoir examiné les informations disponibles et sans préjuger du caractère arbitraire ou non de la détention, le Groupe de travail décide, conformément au paragraphe 17 a) de ses méthodes de travail révisées, de classer le cas de MM. Abdullah b. Ibrahim b. Abd El Mohsen Al-Rayyes, Said b. Mubarek b. Zair, Jaber Ahmed Abdellah al-Jalahma et Abderrahman Al-Lahem.
    وقرر الفريق العامل، بعد أن بحث جميع المعلومات المتاحة، ودون أن يبت فيما إذا كان الاحتجاز تعسفياً أم لا، وعملاً بالفقرة 17(أ) من أساليب عملـه، حفظ القضايا المتعلقة بحالة الدكتور عبد اللـه بن عبد المحسن الريس والدكتور سعيد بن مبارك بن زعير والسيد جابر أحمد عبد اللـه الجلـهمة والسيد عبد الرحمن اللحيم.
  • Le Groupe de travail note que le Gouvernement et la source l'ont informé que la détention des personnes susvisées avait pris fin : M. Al-Rayyes a été libéré le 8 décembre 2004 et M. Jaber Ahmed Abdellah al-Jalahma l'a été le 28 novembre 2004, tous deux sans avoir été inculpés ou présentés à un juge, et MM. Said b. Mubarek b. Zair et Abderrahman Al-Lahem ont été libérés le 8 août 2005 en vertu d'un décret royal d'amnistie promulgué ce jour-là.
    ويذكر الفريق العامل أيضاً أن الحكومة والمصدر قد أبلغا الفريق العامل أن الأشخاص المذكورين أعلاه لم يعودوا رهن الاحتجاز: فقد تم الإفراج عن الدكتور الريس في 8 كانون الأول/ديسمبر، 2004 وعن السيد جابر أحمد عبد اللـه الجلـهمة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، دون توجيه أي تهم لأي منهما ودون مثولـهما أمام قاضي التحقيق، وقد تم الإفراج عن الدكتور سعيد بن مبارك بن زعير والسيد عبد الرحمن اللحيم في 8 آب/أغسطس 2005 على أثر مرسوم ملكي بعفو عام صدر في ذلك التاريخ.