Examples

• - Ce sont des spirales de Fibonacci. - Spira mirabilis.
  هذه لوالب فيبوناتشي- اللولب الرائع-
• Trois colonnes tournées spirale flanquant les portes.
  ثلاثة لوالب حلزونية تحيط بالأبواب
• "c) contrôle du filetage du goulot s'il y a des signes de corrosion ou si les accessoires ont été démontés. ".
  "(ج) مراجعة اللوالب إذا كان هناك دليل على حدوث تآكل أو إذا أزيلت الملحقات؛"
• Les consommateurs commencent bas, puis c'est la spirale de la dépendance, et ils finissent par se fournir en devenant des criminels.
  للمستخدمين بدء تشغيل عارضة ، ثم اللوالب إدمان... وأنهم في نهاية المطاف التمويل هذه العادة عن طريق الجريمة.
• Dans le projet de liste d'équipements dont le commerce sera strictement interdit figurent des instruments de contention tels que les fers à entraver, chaînes multiples et manilles, les menottes ou bracelets à manille individuels et les poucettes et vis pour les pouces, y compris les poucettes dentelées.
  وترد في مشروع قائمة المعدات المدرجة في اللائحة والتي يكون الاتجار بها محظوراً بصورة قطعية، أجهزة تقييد الحركة، مثل أغلال القدمين، والسلاسل الجماعية، والأصفاد، والمكبلات الفردية أو أصفاد المعصمين، ومكبلات الأصابع ولوالب رص الأصابع بما يشمل مكبلات الأصابع المسننة.
• Le programme d'assistance en cours du FNUAP à Cuba, qui a été approuvé en 2003, vise à maintenir les normes actuelles du pays pour ce qui est de la santé en matière de procréation et à améliorer la quantité, la qualité et la variété des contraceptifs disponibles, principalement en achetant des préservatifs, des dispositifs intra-utérins et des contraceptifs injectables, ainsi qu'à établir et à renforcer l'éducation sexuelle dans le cadre du système scolaire classique qui a obtenu de très bons résultats dans les domaines de la promotion de l'égalité entre les sexes et des droits en matière de sexualité et de procréation, qui sont liés à la politique nationale en matière d'éducation sexuelle.
  ويهدف برنامج الصندوق الحالي لمساعدة كوبا الموافق عليه في عام 2003 إلى المحافظة على المستويات الحالية للصحة الإنجابية في البلد وتحسين الكمية والنوعية والتنوع في وسائل منع الحمل المتوافرة، بصورة أساسية من خلال شراء الرفالات واللوالب ووسائل منع الحمل عن طريق الحقن، ووضع وتعزيز برامج التثقيف الجنسي في النظام المدرسي الرسمي الذي حقق نجاحا كبيرا في تعزيز المساواة بين الجنسين والحقوق الجنسية والإنجابية مما أثر في سياسة الجنس في البلاد.