Translate French Arabic كباش

extended Results

• el bélier (n.) , m, {zool.}
  كبش {الحيوان}
  more ...

Examples

• Qu'est-ce que tu en penses Marcus? Devrait-on emporter une armoire à glace, ou un panier à salade?
  مارأيك يا (ماركوس)، هل نحضر أطباقاً خزفية أم الكباش؟
• On dirait des béliers qui essaient d'attirer une partenaire.
  حسنا ,انهم لا يختلفون عن كباش الجبل هذا بهدف محاولة الرؤساء لجذب رفيقة
• L'ACSAD a mis à la disposition de l'Iraq un certain nombre de moutons et de chèvres génétiquement améliorés et un certain nombre de béliers pur-sang pour un programme de croisement.
  وقد ساهم المركز العربي في إعداد خطة العمل الأولية للمشروع وتقديم بعض التجهيزات والمواد اللازمة لتنفيذه، وأهدى المركز العربي أعدادا من الأغنام العواس المحسّنة والماعز الشامي وراثيا إلى العراق وعددا من كباش الكيوس لاستخدامها في برنامج التهجين.
• Plus inquiétant est l'impact que ces groupes extrémistes ont sur le programme politique dans son ensemble: toujours plus de partis démocratiques traditionnels ont désormais recours au langage de la crainte et de l'exclusion, prenant pour cible les minorités ethniques ou religieuses en général, et les immigrés et les réfugiés en particulier, et les utilisant comme boucs émissaires afin de se maintenir au pouvoir ou d'y accéder.
  والجانب الأشد من ذلك إثارة للجزع هو أثر هذه المجموعات المتطرفة على مجمل البرنامج السياسي: فهناك عدد متزايد من الأحزاب الديمقراطية عادة يلجأ الآن إلى لغة الخوف والاستبعاد، والبحث عن كِباش فداء واستهداف الأقليات الإثنية أو الدينية بوجه عام، وبخاصة المهاجرين واللاجئين، بغية الاحتفاظ بالسلطة السياسية أو اكتسابها.
• Dont les activités suivantes : observations et mesures gravimétriques et magnétométriques; établissement de profils acoustiques ou électromagnétiques ou d'imagerie des fonds et du sous-sol sans utilisation d'explosifs; prélèvements limités d'échantillons d'eau, d'organismes et de minéraux, par exemple par carottage ou benne, afin de déterminer les propriétés géologiques ou géotechniques du fond marin; observations et mesures météorologiques, y compris l'installation d'instruments; observations et mesures océanographiques, en particulier hydrographiques, notamment par l'installation d'instruments; observations et mesures par télévision et photographie; titrage et analyse des minerais à bord de navires; et systèmes de positionnement, y compris les transpondeurs sur le fond ainsi que les balises de surface et de subsurface.
  تشمل هذه الأنشطة عمليات مراقبة وقياس الجاذبية وشدة المجالات المغنطيسية؛ وإعداد مخططات أو صور للقاع وما تحت القاع أو بالموجات الصوتية أو الكهرمغنطيسية دون استخدام متفجرات؛ وعمليات أخذ عينات من المياه والكائنات الحية والمواد المعدنية على نطاق محدود كتلك التي يتم الحصول عليها باستخدام أدوات استخراج العينات الجوفية أو كباشات أو سلال جمع العينات لتحديد الخواص الجيولوجية أو الجيوتقنية لقاع البحار؛ والملاحظات والقياسات المتعلقة بالأحوال الجوية، بما في ذلك تركيب أجهزة قياس؛ والملاحظات والقياسات الأوقيانوغرافية والهيدروغرافية، بما في ذلك تركيب أجهزة القياس؛ والملاحظات والقياسات بالصور التلفزيونية والثابتة؛ ومعايرة المعادن وتحليلها على متن السفينة؛ ووضع الأجهزة في مواقعها، بما في ذلك أجهزة الإرسال والاستقبال المخصصة للقاع والعوامات السطحية وتحت السطحية.