Examples

• Tout est réglé.
  .تم قضاؤها جميعاً
• Tu me tiens au courant.
  عليك قضاؤها لي.
• Le temps qu'on aurait pu passer ensemble,
  الوقت الذي كان .بإمكاننا قضاؤه معًا
• le temps que je peux passer avec eux.
  .بشأن الوقت الذي يمكنك قضاؤه معهم
• Elle servira sa peine l'été et sera libre pour l'école.
  يمكنها قضاؤها في الصيف ثم تعود للمدرسة كمتهمة بالقتل؟
• Tous les pays avaient adopté une politique qui prévoyait la possibilité de libérer un détenu, mais après une période dont la durée variait énormément.
  ولدى جميع هذه البلدان سياسة يمكن بموجبها تسريح المساجين، ولكن المدة الواجب قضاؤها تتفاوت بدرجة كبيرة.
• Écoute, si tu avais un dernier jour à vivre avec Peyton, tu le passerais à te disputer ou à te marier avec elle ?
  إسمع، إذا كان لذيك يوم ،(إضافي مع (بايتون تُفضل قضاؤه في الكلام أو في الزّواج؟
• Tu pourrais passer la soirée à picoler en t'apitoyant sur ton sort.
  فلمَ تضيِّعُ مساءً جميلاً يمكنكَ قضاؤه وأنتَ خدرٌ سكرانٌ تشعرُ بالشفقةِ على نفسك؟
• Non, je me cites en train de parler à Bruce Willis.
  وقت كان من الممكن قضاؤه في قراءة الكتاب الذي أعطاه لك عن وجبات غداء العمل
• Maintenant, peut-être que tu veux le passer avec quelqu'un d'autre... peut-être ce, ce gentil Walt du pique-nique?
  الآن , ربما قد تريدين قضاؤه مع شخص آخر000 ربما , ذلك اللطيف والت