Tu as volé la liste, avoue. Tu voulais la vendre à Han ?
هل سرفة القائمة؟ هل حاولت أن تبيعيها لـ(هان)؟
Qu'est-ce qu'on fait, tante Sarafine ? Elle l'a laissé partir.
مالذي سنفعله الآن يا خالتي سرفين؟ لقد تخلت عنه
Les 15 et 16 août, les forces armées gouvernementales et la police militaire sont entrées de force dans le site de Bella près de Saraf Omra (dans le Darfour-Nord) et ont détruit des habitations.
ففي 15 و 16 آب/أغسطس، اقتحمت القوات العسكرية الحكومية والشرطة العسكرية موقع بيلا قرب سرف عمره (شمالي دارفور)، ودمرت بعض المساكن.
À Saraf Omra, dans le Darfour-Nord, une campagne de vaccination générale contre la méningite engagée suite à la poussée épidémique repérée au Darfour-Nord en mars 2005 a couvert environ 80 % de la population ciblée.
وفي سرف عمره الواقعة في شمال دارفور، أجريت حملة تطعيم شاملة ضد التهاب السحايا شملت زهاء 80 في المائة من السكان المستهدفين وذلك لمواجهة تفشي هذا المرض الذي كشف عنه في شمال دارفور في شهر آذار/مارس 2005.