No exact translation found for رِيباسيّ

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic رِيباسيّ

French
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Président : M. Rivas Posada
    الرئيس: السيد ريـبــاس بوسـادا
  • Nous avons par exemple les missions Robinson, Ribas et Sucre.
    ومن بين تلك المهام مهمة روبنسون ومهمة ريباس ومهمة سكري.
  • Plus de 600 000 jeunes sont désormais diplômés de la Mission Ribas.
    أكثر من 600 ألف شاب تخرجوا من المدارس بفضل بعثة ريباس.
  • Désormais, la Mission Sucre permet à son tour aux jeunes diplômés de la Mission Ribas et à d'autres jeunes laissés-pour-compte d'entrer à l'université.
    وبعثة سوكر مفتوحة في وجه الشباب من بعثة ريباس والشباب المهمشين حتى يستطيعوا الالتحاق بالجامعة.
  • La mission Ribas a formé 800 000 nouveaux diplômés et la mission Sucre a accueilli 350 000 bacheliers.
    ودربت بعثة ريباس 000 800 خريج جديد والتحق ببعثة سوكري 000 350 خريج من المدارس الثانوية.
  • Alias Ramón Medina, Ignacio Medina, Juan Ramón Medina, Ramón Medina Rodríguez, José Ramón Medina, Rivas López, Juan José Rivas, Juan José Rivas López, Julio César Dumas, Franco Rodríguez Mena.
    رامون ميدينا، إغناسيو ميدينا، خوان رامون ميدينا، رامون ميدينا رودريغيز، خوسيه رامون ميدينا، ريباس لوبيس، خوان خوسيه ريفاس، خوان خوسيه ريفاس لوبيس، خوليو سيزار دوماس، فرانكو رودريغيز مينا.
  • L'Institut national de coopération éducative (INCE), en coordination avec le FNUAP, se propose d'introduire en 2004 la formation à la santé sexuelle et génésique dans les missions (Barrio Adentro, Robinson, Ribas, Sucre et Vuelvan Caras), ce qui fera un million d'hommes et de femmes formés en la matière.
    في سنة 2004 قام المعهد الوطني للتعاون في مجال التعليم، بالتنسيق مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، لاستحداث التدريب في مجال الصحة الجنسية والتناسلية في لاس مسيونس (مقاطعة أدنبرا وروبنسون وريباس وسكري وفولفان كاراس).
  • Une étude a par exemple révélé que la composition microbienne de deux sites hydrothermaux situés dans deux endroits différents était très similaire, avec 92 % des gènes codant la petite sous-unité de l'ADN ribosomal présentant la même séquence70.
    وعلى سبيل المثال، أظهرت إحدى الدراسات أن تكوين مجموعة الأنواع الجرثومية داخل موقعين بهما طاقة حرارية مائية في مكانين منفصلين كان متشابها بدرجة كبيرة، حيث أن نسبة 92 في المائة من الجينات المشفرة للريباسات الجزيئية الصغيرة من الحامض النووي الريبي (الدنا) كانت هي نفسها في الترتيب(70).
  • La Mission Ribas a été créée en 2003 par le Gouvernement vénézuélien, pour faire en sorte que tous les Vénézuéliens et toutes les Vénézuéliennes passent au niveau secondaire; il s'agit de mettre en place un nouveau projet éducatif conçu pour démocratiser l'éducation de façon systématique dans un cadre d'intégration nationale, en garantissant aux Vénézuéliens et Vénézuéliennes de tout âge l'accès à un système éducatif de qualité.
    فيما يتعلق بالمهمة ريباس، التي أنشأتها حكومة فنزويلا البوليفارية في سنة 2003 بهدف بلوغ جميع الفنزويليين والفنزويليات المرحلة الثانوية، وبذلك بدأت مشروعاً تعليمياً وطنياً جديداً يحقق بطريقة منهجية ديمقراطية التعليم في إطار تكامل وطني ويكفل وصول جميع الفنزويليين والفنزويليات بجميع أعمارهم إلى نظام تعليمي جيد النوعية.
  • M. Abdelfattah Amor (Tunisie*), M. Nisuke Ando (Japon*), M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati (Inde*), M. Alfredo Castillero Hoyos (Panama*), Mme Christine Chanet (France*), M. Maurice Glèlè-Ahanhanzo (Bénin**), M. Edwin Johnson Lopez (Équateur**), M. Walter Kalin (Suisse*), M. Ahmed Tawfik Khalil (Égypte*), M. Rajsoomer Lallah (Maurice**), M. Michael O'Flaherty (Irlande**), Mme Elisabeth Palm (Suède**), M. Rafael Rivas Posada (Colombie**), Sir Nigel Rodley (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord**), M. Ivan Shearer (Australie**), M. Hipólito Solari-Yrigoyen (Argentine*), Mme Ruth Wedgwood (États-Unis d'Amérique*) et M. Roman Wieruszewski (Pologne*).
    السيد عبد الفتاح عمر (تونس)*، السيد نيسوكي أندو (اليابان)*، السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال بهاغواتي (الهند)*، السيد ألفريدو كاستييرو أويوس (بنما)،* السيدة كريستين شانيه (فرنسا)*، السيد موريس غليلي أهانانزو (بنن)**، السيد إدوين جونسون لوبيز (إكوادور)**، السيد والتر كالين (سويسرا)*، السيد أحمد توفيق خليل (مصر)**، السيد راجسومر لالاه (موريشيوس)**، السيد مايكل أوفلاهرتي (أيرلندا)**، السيد اليزابيث بالمه (السويد)**، السيد رافائيل ريباس بوسادا (كولومبيا)**، السيد نايجل رودلي (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)**، السيد ايفان شيرر (استراليا)**، السيد إيبوليتو سولاري - إيرغوين (الأرجنتين)*، السيدة روث ويدج وود (الولايات المتحدة الأمريكية)*، السيد رومان فيروسويسكي (بولندا)*.