La clause contractuelle "prix départ usine Rimini/Italie" en tant que telle a été considérée comme ne modifiant pas le lieu d'exécution de l'obligation de livraison en application de l'article 31 dans le cas d'un vendeur italien devant livrer une usine de fabrication de fenêtres à un acheteur allemand.
فالبند المتعلق "بتسعير التسليم من المنشأة ريميني/ايطاليا" ، لا يغيّر بحدّ ذاته مكان الأداء بموجب المادة 31 في الحالة التي يتعين فيها على بائع إيطالي تسليم مصنع لتصنيع النوافذ الى مشتر الماني .