Examples

• C'est à moi de dire quand arrive le jour du jugement.
  ...أنا من أقول أن يوم الدينونة يقترب
• Ces histoires de fin du monde, c'est un canular.
  كل الكلام عن يوم الدينونة .مجرد خرافات كبيرة
• Un culte de l'apocalypse. - Un moment.
  يشبه "يوم الدينونة"كما يطلقون عليه- إنتظر لحظه-
• les experts du Comité de Vigilance Nucléaire ont avancé l'Horloge de l'Apocalypse à minuit moins cinq.
  ...علماء الطاقة النووية بلجنة الرقابة قاموا بتحريك ساعة يوم الدينونة ...إلى خمس دقائق قبل منتصف الليل
• l'Horloge de l'Apocalypse est un cadran symbolique, indiquant le temps séparant l'humanité de l'extinction.
  ساعة يوم الدينونة تعتبر ...وجهاً لساعة رمزية ...تناظر قرب البشرية من الانقراض
• Des experts du Comité de Vigilance Nucléaire ont avancé l'heure de l'Horloge de l'Apocalypse à minuit moins deux.
  علماء الطاقة النووية بلجنة الرقابة ...حركوا ساعة يوم الدينونة إلى دقيقتين قبل منتصف الليل
• Lorsque Jean-Paul Sartre dit : « L'enfer, c'est les autres », il veut dire que chacun est le bourreau de l'autre, qu'il torture en le soumettant constamment à son jugement.
  وعندما يقول جان بول سارتر ”الجحيم هم الناس الآخرون“، فهو يعني أن كل شخص يقوم بتعذيب الآخر من خلال إخضاعه للدينونة باستمرار.
• Quand j'ai réalisé, et bien, j'étais sûr que l'apocalypse était arrivée.
  لابد أن أعترف أن هذه أول .مرة أقابل فيها واحداً ،عندما أدركت حسناً، لقد كنت موقناً أن يوم .الدينونة قد حان