Cet hôpital n'a pas de service de dialyse (Grace et Vurobaravu, 2002).
ولا توجد بهذا المستشفى خدمات تتعلق بالديلزة (غريس وفوروبارافو، 2002).
Faites une dialyse ou il est mort dans 30 min.
ضعوه على الديلزة وإلا سيصبح جثة هامدة خلال نصف ساعة
• Impossibilité d'accéder aux technologies et matériel de dialyse (rein artificiel et ses composants) disponibles sur le marché américain, qui serait le marché logique du fait de sa proximité, de son développement technologique et de la compétitivité de ses prix, ce qui a des retombées sur les services de néphrologie cubains où 1 839 patients, dont 30 enfants, reçoivent des traitements par hémodialyse.
- استحالة الحصول على التكنولوجيات وأدوات الديلزة (الكلية الاصطناعية ومكوناتها) المتوفرة في السوق الأمريكية، التي تكون السوق المنطقية بفعل قربها وتقدمها التكنولوجي وقدرة أسعارها على المنافسة، مما له آثار على خدمات طب الكلى الكوبية حيث يتلقى 839 1 مريضاً علاجات بواسطة دبلزة الدم، من بينهم 30 في المائة من الأطفال.