Examples

• Pas pour les bâtards.
  ليس لأبناء الدهاليز
• Prends quelques prises de vue sur le couloir, y a tellement d'effets.
  أعطني بعض اللقطات الإضافية في الدهاليز
• Sauter dans les couloirs dans ses vêtements en soie brodée.
  متسللاً عبر الدهاليز .مرتديًا حريره المُطرز
• Il traîne dans les couloirs la nuit, il écoute les infirmières bavarder.
  ، يطوف بالدهاليز طوال الّليل . يستمع إلى ثرثرة الممرضات
• Merci, M. Auerbach, pour ce beau voyage à Wall Street.
  شكراً لك سيد (أوبرش) علي تلك (الرحلة الجميلة في دهاليز شارع (وول ستريت
• Le manoir a été construit Luthor sur un labyrinthe de couloirs dessous.
  قصر آل (لوثر) قدّ بني فوق بقعة .تحتوي الكثير من الدهاليز التحت أرضية
• Comme nous l'avons fait pour un vieux château...
  قم ببعض خدع التصوير لأمور الدهاليز المسكونة (كما فعلنا في قصر (بلينفيو
• Qui pourrait infiltrer les couloirs du pouvoir gouvernemental et avoir accès aux informations qu'elle ne pouvait avoir.
  الذين يمكنهم اختراق دهاليز السلطة الحكومية و الوصول لمعلومات لم تكن لتصلها أبداً
• "jeune célibataire dans les coulisses du pouvoir", et comme vous le savez probablement, il y a eu un incident ce matin, à l'audience de votre ami.
  (فتاة وحيدة في دهاليز السلطة) ,أو شيء من هذا القبيل ,أو كما إنك ربما تعلم وكانت هذه الحادة ,هذا الصباح في البرلمان
• La violence contre les femmes sous forme de viol ou de violence sexuelle, physique ou économique est une violation des droits de la femme, ressentie par les femmes d'Italie et l'ensemble de l'opinion publique comme une grave plaie sociale et culturelle, et qui pourtant s'est que trop souvent sous-estimée et quelque peu noyée dans les méandres de la politique et des traditions culturelles.
  إن العنف ضد المرأة في شكل الاغتصاب والعنف الجنسي والبدني والاقتصادي انتهاك لحقوق المرأة تعتبره المرأة الإيطالية والرأي العام ككل وباء اجتماعيا وثقافيا خطيرا، وإن كان كثيرا ما يستخف به ويعقد في دهاليز السياسة والتقاليد الثقافية.