Examples

• Tu ne rentres pas et tu insultes comme ça un homme dans son propre magasin.
  لا يدخل المرء ويهين الرجل في دكّانه
• On n'entre pas en insultant comme ça un homme dans son magasin.
  لا يدخل المرء ويهين الرجل في دكّانه
• Vous saviez ? Il les exhibait dans ma boutique.
  - هل عرفتي عنهم؟ - لقد اظهرهم في دكاني.
• ll a abandonné son magasin, comme ça? Non, il a disparu.
  هل هو لوحده فوق وتَركَ دكانه؟ لا اختفى
• J'ai des clients que je ne laisse pas repartir.
  هناك زبائن ياتون إلى دكاني بإنني لا أسمح لهم بالرحيل
• Gwen, je le jure. J'étais à ma forge, et ils m'ont capturé.
  جوين)أنا أقسم,لقد كنت في دكاني للحدادة) وقد أتوا فقط من أجلي
• Et tu es venu dans ma petite boutique des horreurs pour contrecarrer et déjouer mon plan diabolique qui vise à repeupler la planète de végétation.
  و طبيعياً أتيت إلى دكاني المرعب لإحباط مؤامرتي المبدعة لإعادة زرع النباتات في الكوكب
• Et si je vous disais que mon père vendait de la dentelle sur le Long Pont que ma mère, mon frère et moi vivions avec lui au dessus de notre échoppe.
  ماذا لو أخبرتك أن أبي كان يبيع النسيج المفرغ وأن أسرتي كانت تعيش فوق دكانه؟