Examples

• A participé à la conférence de l'Union géodésique et géophysique internationale, Canberra (1979).
  مؤتمر الاتحاد الجيوديسي والجيوفيزيائي الدولي، كانبيرا (1979).
• Méthodes de géodésie et d'hydrographie utilisées pour la délimitation des frontières maritimes internationales
  المنهجيات الجيوديسية والهيدروغرافية لتحديد التخوم البحرية الدولية؛
• Méthodes géodésiques et limites extérieures du plateau continental
  المنهجيات الجيوديسية والحدود الخارجية للجرف القاري؛
• • Continuer à développer une infrastructure géodésique régionale;
  • المضي في إقامــة هيكل أساسـي جيوديسـي إقليمـي.
• i) Poursuite du développement d'une infrastructure géodésique régionale;
  '1` التطوير المستمر لهيكل جيوديسـي إقليمـي؛
• Le système letton de coordonnées géodésiques est rattaché aux systèmes de référence géodésique mondial et européen qui reçoivent régulièrement tous les paramètres de rotation de la Terre et les paramètres temporels dont la Lettonie a besoin.
  ونظام لاتفيا الجيوديسي المنسق هو نظام تابع للنظم المرجعية الجيوديسية الأوروبية، التي تتلقّى بانتظام جميع المعلومات عن دوران الأرض والحدود الزمنية التي تحتاجها لاتفيا، كما إنه يتمركز فيها.
• ** Établi par Dunja Brozović Rončević, Directrice de l'Institut des langues croates et de linguistique, et Željko Hećimović, chef du Département des systèmes de géoinformation et des bases de données de l'Institut géodésique croate, Croatie.
  ** أعده دونجا بروزوفيتش رونسيفيتش، مدير معهد اللغة الكرواتية واللغويات، وزليكو هكيموفيتش، مدير إدارة نظم وقواعد البيانات الجيوديسية في المعهد الجيوديسي الكرواتي، كرواتيا.
• Recommande de continuer à développer le cadre géodésique régional par l'intégration des réseaux géodésiques nationaux et l'établissement de liens appropriés avec les cadres de référence mondiaux par le biais des projets suivants :
  وإذ يوصي بمواصلة تطوير الإطار الجيوديسي الإقليمي من خلال إدماج الشبكات الجيوديسية الوطنية ومن خلال الروابط الملائمة بالأطر المرجعية العالمية عن طريق المشاريع التالية:
• Un débat a eu lieu sur la mise en place d'un réseau géodésique dans le Nord de l'Algérie pour suivre la déformation des plaques tectoniques grâce au GPS.
  ونوقش تنفيذ شبكة جيوديسية لأفريقيا الشمالية لرصد تشوُّه الصفائح القارِّية باستخدام محطات النظام العالمي لتحديد المواقع.
• 1989-1999 : Secrétaire du Comité sur les aspects géodésiques du droit de la mer de l'Association internationale de géodésie
  1998-1999 أمين اللجنة المعنية بالجوانب الجيوديسية لقانون البحار التابعة للرابطة الدولية للجوديسيا.