Même si le Gouvernement des États-Unis présente cyniquement sa politique de blocus comme une question uniquement bilatérale, cette affirmation mensongère est démentie par le fait que de nombreux États, citoyens et entreprises de pays tiers sont lésés par les dispositions extraterritoriales de cette politique, à laquelle même les organismes des Nations Unies ne peuvent se soustraire.
رغم أن حكومة الولايات المتحدة لا توارب في تقديم سياسة الحصار التي تنهجها باعتبارها مسألة ثنائية وحسب، فإن بطلان هذا الادعاء الكاذب يتجلى في تضرر العديد من الدول والمواطنين والمقاولات التابعة لبلدان أخرى من أحكام هذه السياسة التي تتجاوز آثارها نطاق الحدود الإقليمية، والتي لا يمكن حتى لمؤسسات الأمم المتحدة أن تتنصل منها.