Translate French Arabic بِيشَاوَر

extended Results

• el homme (n.) , m
  بشر
  more ...
• gens (n.)
  بشر
  more ...
• el peuple (n.) , m
  بشر
  more ...
• el univers (n.) , m
  بشر
  more ...
• el bonheur (n.) , m
  بشر
  more ...
• el mortel (n.) , m
  بشر {mortelle}
  more ...
• griller (v.)
  بشر
  more ...
• la joie (n.) , f
  بشر
  more ...
• dépecer (v.)
  بشر
  more ...
• la créature (n.) , f
  بشر
  more ...
• râper (v.)
  بشر
  more ...
• el quidam (n.) , m
  بشر
  more ...
• réclamer (v.)
  شور
  more ...
• la félicité (n.) , f
  بشر
  more ...
• crisser (v.)
  بشر
  more ...
• décortiquer (v.)
  بَشَرَ
  more ...
• ébavurer (v.) , {min.}
  بَشَرَ {تعدين}
  more ...
• écroûter (v.)
  بَشَرَ
  more ...
• éplucher (v.) , {nutr.}
  بَشَرَ {تغذيه}
  more ...
• limer (v.)
  بَشَرَ
  more ...
• on {lang.}
  بَشَر {لغة}
  more ...
• signaliser (v.)
  شَوَّرَ
  more ...
• zester (v.)
  بَشَرَ
  more ...

Examples

• - Charlie-- - Elle est restée à Peshawar...
  --تشارلي- ...لقد كانت في بيشاور -
• Les actions à Islamabad ou Peshawar.
  الحركة تكون فى اسلام آباد وبيشاور
• Il y a été pris il y a 10 ans à Peshawar.
  لقد التقطت قبل 10 عاما مضت في بيشاور.
• f) La promotion au rang de Facultés à part entière des « Centres d'études pour les femmes », au sein de cinq grandes universités du pays;
  وتعمل ثلاثة منها في الوقت الحالي في لاهور وبيشاور وكاراتشي؛
• Tu sais, quand tu as rompu avec Will, tu es allé à Peshawar.
  ,(أتذكرين حينما فشلت علاقتك مع (ويل .(لقد ذهبتِ إلى (بيشاور
• Un « Centre d'étude des droits de l'homme », basé à la Faculté de droit de l'Université de Peshawar, est opérationnel depuis plus de trois ans et demi.
  ويعمل مركز لدراسة حقوق الإنسان، بكلية الحقوق في جامعة بيشاور، منذ ثلاث سنوات ونصف.
• Les sept nouveaux centres se situeront à Karachi, Mianwali, Kohat, Rawalpindi, Quetta, Peshawar et Lahore.
  وستكون المراكز السبعة الإضافية في كاراتشي وميافوالي وكوهات وراولبندي وكيتا وبيشاور ولاهور.
• Les disparitions se seraient produites à Peshawar et impliquent des personnes qui auraient agi avec l'assentiment des autorités pakistanaises.
  وذُكر أن حالات الاختفاء ارتكبت في بيشاور على يد أشخاص قيل إنهم كانوا يتصرفون بموافقة ضمنية من السلطات الباكستانية.
• Après qu'une bombe est retentit dans le Peshawar... ...Pakistanais, le Front indépendant du Cachemire a demandé... ...autant à l'Inde qu'au Pakistan de quitter le Cachemire.
  بعد إنفجارِ القنبلةَ في بيشاور. . . . باكستان، جبهة كشمير المستقلة طالبت. . . . بأن كلتا الهند و باكستان يغادران كشمير.
• Une plainte a été alors déposée auprès du Tribunal de grande instance de Peshawar, qui, en mars 2004, jugeait que l'on ne pouvait pas empêcher les femmes d'exercer leurs droits politiques.
  وقدمت شكوى إلى المحكمة العليا في بيشاور، التي حكمت بأنه لا يجوز منع المرأة من ممارسة حقوقها السياسية، في آذار/مارس 2004.