Elle ne fumait pas, n'était pas enceinte ou déshydratée.
لم تكن مدخنة ولا حامل و لا مصابة بجفاف
J'étais super crevé, j'ai arrêté de courir, et j'ai commencé à suffoquer.
لقد كنت شديد الارهاق توقفت عن الركض و بدأت اشعر بجفاف الحلق
Les causes immédiates sont les mesures concrètes prises au niveau local qui ont une incidence directe sur la dégradation des terres; il s'agit notamment de l'extension des terres arables et de l'intensification des activités agricoles, en particulier dans les cas où la fragilité de l'environnement est liée aux épisodes de sécheresse intermittents, à la pauvreté des sols, ou à l'escarpement des pentes.
فالأسباب المباشرة هي أعمال آنية تجري على الصعيد المحلي وتؤثر بشكل مباشر في تردي الأراضي، وهي تشمل التوسع في أراضي المحاصيل وتكثيف النشاط الزراعي، لا سيما حيث تكون هشاشة البيئة مرتبطة بجفاف دوري أو فقر التربة أو شدة انحدار الأراضي.