Examples

• j) Reconnaître l'autonomie des parties; et
  (ي) الإقرار باستقلالية الأطراف؛
• Il a pris un taxi.
  وقام باستقلال سيارة أجرة
• Il s'acquittera de ses fonctions en toute indépendance.
  ويضطلع بمهامه باستقلال.
• Mais ils attaquent séparement.
  لكنه الان يتصرف باستقلاليه
• Ce sont des libres-penseurs.
  .إنهم يفكرون بإستقلالية
• Le pouvoir judiciaire jouit de l'autonomie économique et administrative.
  وتتمتع الهيئة القضائية باستقلال اقتصادي وإداري.
• Le Conseil jouit d'une autonomie administrative et financière. Il a tenu sa première réunion en mars 2002.
  ويتمتع المجلس باستقلالية إدارية ومالية معاً.
• Le Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats
  المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين
• Rapport du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats
  تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين
• Nous nous tenons ici en tant que nation fière et indépendante.
  .إنّنا نقف هنا اليوم متفاخرين بإستقلال بلدنا