Examples

• C'était les ordres de Panther !
  (إن (بافار)، إنّه (بافار
• Mais les Irlandais, Bavarois, Italiens ...
  لكن الأيرلنديون ... البافاريون , الأيطاليون
• Un type costaud, bavarois, nommé Brubacher.
  رجل بافاري كبير يدعى بروبتشر
• C'est pourquoi tu as embauché le bavarois pour faire la paire avec Doman.
  لهذا أنت أستأجرت البافاري ليذهب مع دومان
• C'est des côtelettes de porc confites à la bavaroise, du chou au lard braisé, de la salade de pommes de terre tiède, de la compote de pommes et deux analgésiques.
  وهذه بعض قطع الخنزير البافارية المشويّة ,مع اللحم المقدّد الملفوف والمطهي ببطء ,سلطة البطاطس البافارية الدافئة
• Comment ça se passe avec Wieland ?
  كيف تجري الامور مع ويلاند *صاحبنا البافاري؟*من ولاية بافاريا
• Je préfère les bières bavaroises.
  لا، لا، لا لا، أنا أفضل كوب الجعة البافاري
• le désespoir et la tragédie, on peut rendre grâce a Dieu pour les sablés meringués.
  و في المآسي و ضياع الأمل يمكن أن نحمد الله على بسكويت السكر البافاري
• En croquant dans un sablé meringué, il se dit enfin que tout irait bien.
  بينما يتناول (هارولد) قطعة من بسكويت السكر البافاري شعر أخيراً أن كل شئ سيكون على ما يرام
• Comme indiqué au paragraphe 2 du mémorandum et dans la déclaration le concernant, des informations concernant la nomination de représentants d'États à la Réunion internationale avaient été communiquées au secrétariat de la Réunion à la date de la réunion de la Commission, par télégramme ou télécopie émanant du chef d'État ou de gouvernement ou du Ministre des affaires étrangères, ou par lettre ou note verbale du ministère, de l'ambassade ou de la mission permanente concernés des 49 États et territoires suivants : Antigua-et-Barbuda, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Barbade, Belgique, Canada, Chili, Chypre, Comores, Cuba, Dominique, Égypte, États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, Gabon, Guinée équatoriale, Îles Marshall, Îles Salomon, Indonésie, Irlande, Islande, Italie, Koweït, Liban, Lituanie, Madagascar, Malte, Mozambique, Nioué, Nouvelle-Zélande, Pakistan, Pays-Bas, Philippines, Qatar, République-Unie de Tanzanie, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Samoa, Sénégal, Soudan, Suriname, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Ukraine, Vanuatu et Venezuela (République bolivarienne du).
  وكما ورد في الفقرة 2 من المذكرة والبيان المتصل بها، تم إبلاغ أمانة الاجتماع الدولي، وقت اجتماع لجنة وثائق التفويض، بالمعلومات المتعلقة بتعيين ممثلي الدول لدى الاجتماع الدولي، بواسطة البرق أو الفاكس من رئيس الدولة أو الحكومة أو وزير الخارجية، أو بواسطة رسالة أو مذكرة شفوية من الوزارات أو السفارات أو البعثات الدائمة المعنية، من الدول الـ 49 التالية: الاتحاد الروسي، أذربيجان، أستراليا، أنتيغوا وبربودا، إندونيسيا، أوكرانيا، أيرلندا، أيسلندا، إيطاليا، باكستان، بربادوس، بلجيكا، توفالو، تونغا، تيمور - ليشتي، جزر البهاما، جزر سليمان، جزر القمر، جزر مارشال، جمهورية تنزانيا المتحدة، دومينيكا، ساموا، سان فنسنت وجزر غرينادين، سان كيتس ونيفيس، السنغال، السودان، سورينام، شيلي، غابون، غينيا الاستوائية، فانواتو، الفلبين، فنزويلا (جمهورية - البافارية)، قبرص، قطر، كندا، كوبا، الكويت، لبنان، ليتوانيا، مالطة، مدغشقر، مصر، موزامبيق، النمسا، نيوزيلندا، نيوي، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية.