Translate French Arabic اخْتِلاجِيّ

French

Arabic

Ce sont des anti-convulsifs.

هذه مضادات إختلاج
Votre fille fait de l’épilepsie ?

إبنتنا مريضة أصابها إختلاجٌ
Alors pourquoi ces attaques ?

إذاً لمَ تنتابني إختلاجات ؟
Tu espères que le pire n'arrivera pas ?

أجل، آملُ أن يتوقّف عن الاختلاج
Elle pourrait avoir des convulsions.

ماذا يعني ذلك؟ - قد تُصاب بنوبات اختلاجية -
C'est un anticonvulsif, entre autres choses.

هذا مضاد للاختلاج من بين الامور الاخرى
Antipsychotiques, anticonvulsivants, anxiolytiques ou antidépresseurs.

مضادات الهواس، مضادات الإختلاج أدوية القلق أو إضطراب المزاج
- C'est un symptôme, c'est un tic nerveux ! - Avant tu trouvais ça adorable.

إنها علامة، مثل إختلاجة - حسناً، كان يروقكِ الأمر -
Une crise ça arrive, ce n'est peut être pas grand chose.

إن حدث إختلاجٌ واحدٌ فحسب فذلك ربما ليس بمشكلة
On a peut être affaire à une infection qui cause des attaques à eux deux.

ربما نحنُ نتعامل مع عدوى والتي سببت الإختلاجات لديهما