Voilà pourquoi il importe que toutes les questions soient abordées ensemble et de façon équilibrée et que les buts et principes énoncés dans la Charte soient à tout moment respectés.
وبالتالي، فمن الأهمية بمكان ضمان أن نتناول جميع القضايا بطريقة شاملة ومتوازنة، وأن تكون مبادئ ومقاصد الأمم المتحدة موضع احترام وإعزاز على الدوام.
M. Aizaz Ahmad Chaudhry (Pakistan) (parle en anglais) : J'ai tout d'abord le plaisir de vous féliciter, Monsieur le Président, de l'habileté avec laquelle vous dirigez les travaux du Conseil de sécurité ce mois-ci.
السيد إعزاز أحمد شودري (باكستان) (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي أولا أن أؤدي الواجب البهيج بتهنئتكم، سيدي الرئيس، على طريقتكم الماهرة التي تقودون بها أعمال مجلس الأمن خلال هذا الشهر.