Examples

• Le rayon à particules dans l'ionosphère.
  الأشعة الجزيئية لغلاف الأيونوسفير
• Le satellite KOMPSAT-1 effectue des mesures de l'ionosphère terrestre et des expériences dans le domaine des particules de hautes énergies.
  ويُجري كومبسات-1 قياسات أيونوسفيرية عالمية بالإضافة إلى تجارب على الجسيمات العالية الطاقة.
• C'est un rayon radar qui envoie les missiles atomiques dans l'ionosphère et qui les détruit.
  ... إنها أنظمة رادار توجه و تفجر صواريح نووية في " طبقة " الأيونوسفير
• Quant aux activités liées à la science spatiale et à la recherche climatique, mon pays est actuellement en train de développer un modèle climatique indonésien et étudie les phénomènes naturels et les spécificités de l'atmosphère et de l'atmosphère supérieure ionosphérique en relation avec l'état de l'environnement terrestre.
  بالنسبة للأنشطة المتعلقة بعلوم الفضاء وأبحاث المناخ، يطور بلدي الآن نموذجاً إندونيسياً للمناخ ويدرس الظواهر الطبيعية ومواصفات الغلاف الجوي والطبقة العليا من الأيونوسفير من حيث صلتها بظروف بيئة الأرض.
• La réunion comportait 5 séances scientifiques et techniques, chacune axée sur une des questions suivantes: a) application des systèmes mondiaux de navigation par satellite pour prévoir les catastrophes naturelles et mener des recherches sur les changements climatiques et les sciences de la Terre; b) référentiels géodésiques; c) normes en matière de temps atomique, temps universel coordonné et transfert de temps; d) modèles ionosphériques/troposphériques et effets du climat spatial; et e) activités des systèmes mondiaux de navigation par satellite en Inde.
  وقد تألف الاجتماع من خمس دورات علمية ركزت على أحدى القضايا التالية: (أ) تطبيق النظم العالمية لسواتل الملاحة في التنبؤ بالكوارث الطبيعية واجراء البحوث بشأن التغيّر المناخي وعلوم الأرض؛ و(ب) الأطر المرجعية الجيوديسية؛ و(ج) معايير التوقيت الذري والتوقيت الكوني المنسق ونقل التوقيت؛ و(د) النماذج الايونوسفيرية والتروبوسفيرية وآثار الطقس الفضائي؛ و(هـ) أنشطة النظم العالمية لسواتل الملاحة في الهند.