Examples

• Les principaux micronutriments qui servent à déterminer l'état nutritionnel des enfants sont la vitamine A dont la carence peut être décelée et le fer qui permet de révéler une anémie.
  ووفقاً للمؤشرات الأنثروبومترية، فإن الحالة الغذائية للأطفال من سن 6 إلى 59 شهراً تظهر أن معدلات نقص التغذية اتخذت اتجاهاًَ هبوطياً في الفترة 1998-2001.
• Ainsi, une stratégie a été formulée pour faire un examen de routine de l'hémoglobine à tous les enfants âgés de 9 mois afin de déceler toute insuffisance et d'entamer le traitement le plus rapidement possible, de manière à éviter les risques d'anémie des cellules falciformes qui se manifeste par un ralentissement de la croissance physique et mentale et du niveau d'assimilation et de compréhension chez l'enfant dans la première enfance. En outre, les agents de la santé ont reçu une formation continue sur la manière d'effectuer les mesures anthropométriques, de lire les résultats et de planifier le traitement nécessaire. Les activités éducatives en matière d'alimentation ont été également intensifiées et des tableaux nutritionnels fournissant des indications précises au sujet des quantités et de la qualité des aliments ont été publiés pour tous les groupes d'âge inférieurs à six ans.
  ومن أجل تحقيق ذلك، تم وضع إستراتيجية لفحص خضاب الدم لجميع الأطفال في عمر9 شهور بصورة روتينية وذلك للاكتشاف المبكر للمشكلة ومن ثم البدء بالعلاج لتفادي مخاطر فقر الدم الحديدي والمتمثلة في تأخر النمو البدني، العقلي، ومستوى الإدراك والفهم لدى الطفل في المراحل الأولى من حياته، هذا إلى جانب التدريب المستمر للعاملين الصحيين لإجراء المقاييس الأنثروبومترية بطرق صحيحة وقراءة النتائج ووضع الخطط العلاجية اللازمة مع تكثيف النشاطات التثقيفية التغذية وإصدار جداول تغذية دقيقة لكل الفئات العمرية دون السادسة من العمر والتي تشمل الكم والنوع بالنسبة لتغذيتهم.