Examples

• Nos guerres d'indépendance ont vu une participation massive des Cubains de souche africaine, qui ont même donné des chefs brillants à notre armée de libération.
  وحروبنا من أجل الاستقلال اعتمدت على المشاركة الواسعة للمنحدرين من أفريقيا، الذين أثبتوا أنهم زعماء أفذاذ لجيش التحرير لدينا.
• Cela a été un privilège rare pour les membres de ma délégation et pour moi-même de servir au Conseil de sécurité avec un si grand nombre de collègues capables et remarquables.
  لقد كان من باب الاعتزاز النادر لأعضاء وفدي ولي شخصيا أن نخدم في مجلس الأمن مع هذا الوفر من الزملاء الأكفاء الأفذاذ.
• M. Waldheim était non seulement un Secrétaire général remarquable de notre Organisation, mais il était aussi un homme d'État expérimenté qui avait une grande vision pour son pays, l'Autriche, et pour le monde.
  لم يكن السيد فالدهايم واحداً من أبرز الأمناء العامين الأفذاذ لمنظمتنا فحسب، بل كان أحد الساسة المحنكين وكانت لديه رؤية سديدة لبلده، النمسا، وللعالم.