Examples

• Tomb Raider. Tu pilles des tombes dans cette tenue ?
  "تومب رايدر: مغوارة الأضرحة"
• Les druides bâtissent des sanctuaires afin d'apporter le repos aux âmes tourmentées.
  الكاهنات بنوا الأضرحة لمنح الراحة إلى الأرواح القلقة
• Impressionnant !
  أتغرين على الأضرحة مرتديةً ملابس كهذه؟ هذا بديع
• Je sais pas... Mais je kidnappe des chiens. Et je pille des tombes.
  لا أعلم، فأنا مختطفة كلاب الآن ومغوارة أضرحة
• Mills, si des persos, se débarrasse de sucrerie tu fais table rase, mec.
  هذا ما يعني الإسعتراض ميلز " زوار الأضرحة , يقذفون الحلوى "
• Au temps de l'ancienne religion, ils ont construit des sanctuaires comme celui-ci pour apaiser les esprits agités.
  في وقت الديانة القديمة كانوا يبنونَ اضرحةً كهذه لإسكان الأرواح القلقة - ينبغي الا نتواجدَ هنا -
• Ne commence pas à écrire nos épitaphes, Leeds. Ce truc a un tout petit cou.
  .(لا تبدأ في نقش الاضرحة بعد، (ليدز هذا الشيء لديه عنق نحيل قليلاً
• d) Obtention d'informations personnelles relatives à une personne décédée afin d'endosser son identité;
  (د) الحصول على المعلومات الشخصية فيما يتعلق بشخص متوفِ بغية انتحال شخصيته (”الحصول على المعلومات من على بلاطات الأضرحة“)؛
• Ils ont condamné les attaques contre les mausolées de l'imam Ali al-Hadi et de l'imam Hassan al-Askari qui avaient été perpétrées le 13 juin.
  كما أدان أعضاء المجلس الهجوم على الأضرحة المقدسة للإمام علي الهادي والإمام حسن العسكري في سامرا، الذي وقع في 13 حزيران/يونيه.
• Dans le cadre de ce système, des jeunes filles (de préférence vierges) sont offertes dans des sanctuaires pour expier des crimes ou des péchés qui auraient été commis contre les dieux par un membre de leur famille;
  وهو ممارسة ثقافية للخضوع للطقوس. وفي إطار هذا النظام تُقدم البنات الصغيرات (وهن من العذارى على نحو أفضل) إلى الأضرحة للتكفير عن جرائم أو رذائل مزعومة سبق ارتكابها ضد أحد الآلهة على يد عضو من أعضاء أسرة البنت.