Examples

• Elle a le zona.
  .وصيفة الشرف اعتذرت للتو
• Reste le virus. Un zona.
  ابدؤوا معها بالسوائل الوريدية والأسيكلوفير
• La roséole, le zona, le lupus.
  .الطفح الوردي، داء المنطقة، الذئبة
• Elle était formidable... Jusqu'à qu'elle ait du zona.
  ..."كانت رائعة، حتى أصابها داء "القوباء
• Un nombril infecté et une vieille dame avec un zona.
  زر البطن المصابة و سيدة مسنة مع القوباء
• Fausta, ça s'arrête là bébé. sciatique, zona, hernie.
  فوستا) هذه فرصتك عزيزتي) عرق النّساء* , القوباء المنطقية** , الفتاق ألم يمتد على الوجه الخلفي من الفخذ والساق* فيروس يصيب الأعصاب ويتسبّب في طفح مؤلم**
• Le zona peut causer la douleur thoracique avant que n'apparaissent les rougeurs.
  القوباء يمكن ان تسبب آلام الصدر قبل ظهور الطفح
• « Zone franche » (« zona franca ») est une expression utilisée en El Salvador pour désigner les différentes zones de traitement pour l'exportation.
  تستخدم عبارة المنطقة الحرة في البلد لتسمية الصناعات التصديرية.
• La collusion peut se définir comme un accord explicite ou implicite entre un groupe de soumissionnaires, en vue de limiter la concurrence (Porter & Zona, 1993).
  (29) يمكن تعريف التواطؤ بأنه ترتيب فيمــا بيـن مقدّمي العروض، إما صراحة أو ضمنا، بهدف تقييد المنافسة (Porter & Zona، 1993).
• En Équateur (voir A/HRC/4/32/Add.2, par. 37 à 41), la loi réserve une «zone protégée» («zona intangible») aux autochtones tagaeri-taorenamis.
  وفي إكوادور (انظر A/HRC/4/32/Add.2، الفقرات 37(أ)-41)، أفرد القانون "أراض يَحرُم المساس بها" لجماعة تاغايري - تاروميناني.