M. O'Flaherty propose donc de modifier la deuxième phrase de sorte qu'elle se lise comme suit : « [] judges must not yield to personal bias or prejudice [] » (« les juges ne doivent céder ni à leurs préjugés personnels ni aux idées préconçues »).
وعليه، اقترح إدخال التعديل التالي على الجملة الثانية: ”يجب على القضاة عدم الانسياق إلى التحيز أو التحامل الشخصي “.