Examples

• c) Une charge utile de radioscience comprenant des répéteurs en bandes X et K et un accéléromètre;
  (ج) أجهزة علمية راديوية، تشمل أجهزة مرسلة-مجيبة على نطاقي التردد X و K ومقياسا للتسارع؛
• Les gars, je viens d'avoir un tintement à travers un relais de bande X que nous noutrôlons. Amanda veut discuter.
  يا رفاق، رصلتني رسالة للتو من النطاق .الذي نراقبهُ، (أماندا) تريد الدردشة
• Des travaux sont en cours en vue d'accroître leur capacité à recevoir les données de divers satellites de télédétection en bande X.
  ويجري العمل على زيادة السعة الخاصة باستقبال بيانات الاستشعار عن بعد من سواتل استشعار عن بعد مختلفة على نطاق الترددات X.
• Cependant, le transmetteur fonctionnant en bande X, le module de compactage d'images GEZGIN-2, la pile intelligente au lithium et l'ordinateur de bord de nouvelle génération BILGE sont tous conçus et fabriqués par TUBITAK-UZAY.
  وأحد مجالات التعاون الممكن مع هذه الشركة هو إنشاء نظم تحت حمراء لاستخدامها في نظام ساتليّ متعدِّد الأغراض خاص بجمهورية كوريا.
• La forte fréquence des passages de l'engin équipé d'un radar à synthèse d'ouverture en bande X sera extrêmement utile aux utilisateurs de la météorologie opérationnelle en leur fournissant des données auxiliaires et/ou des données sur les phénomènes annexes, en particulier la surveillance des glaces et des vagues océaniques.
  وسوف يتيح التردد العالي للزيارات المتكررة للمركبة الفضائية المزودة بالرادار ذي الفتحة التركيبية الذي يعمل على النطاق السيني إمكانات فريدة من نوعها لأوساط المستخدمين المعنيين بالأرصاد الجوية، حيث إن ذلك سيوفر بيانات ثانوية و/أو بيانات تتعلق بظواهر مترابطة الصلة بالأحوال الجوية، ومنها بوجه خاص رصد الجليد ودراسة أنماط أمواج المحيطات.