C'est dans les sections IV, « Existing practical confidence-building measures in the field of conventional weapons », et V, « The way ahead », que nous trouvons encore un libellé qui prête à controverse.
والفرعان الرابع، ”التدابير القائمة لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية“، والخامس، ”الطريق إلى الأمام“، هما الفرعان اللذان نجد فيهما أكبر قدر من النص الخلافي المتبقي.