No exact translation found for uncertainty

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • Voir, notamment, Akerlof G.A., «The market for “lemons”: Quality uncertainty and the market mechanism», The Quaterly Journal of Economics, vol. 84, no 3, p. 488 à 500.
    انظر على الخصوصAkerlof GA. The market for “lemons”: Quality uncertainty and the market mechanism.
  • D'après le rapport de la Banque mondiale intitulé « Movement and Access Restrictions in the West Bank: Uncertainty and Inefficiency in the Palestinian Economy » publié en mai, la Cisjordanie a été divisée en trois segments et 10 enclaves, et la liberté de mouvement et l'accès des Palestiniens en Cisjordanie étaient actuellement l'exception et non la règle, contrairement aux engagements pris dans le cadre d'un certain nombre d'accords entre le Gouvernement israélien et l'Autorité palestinienne.
    واستنادا إلى تقرير البنك الدولي المعنون ”القيود على التنقل والعبور في الضفة الغربية: انعدام اليقين وانعدام الكفاءة في الاقتصاد الفلسطيني“ الذي نُشر في أيار/مايو، فإن الضفة الغربية قد قسِّمت إلى ثلاثة قطاعات و 10 جيوب، وأضحت حرية التنقل والعبور لدى الفلسطينيين داخل الضفة الغربية الآن هي الاستثناء لا القاعدة، خلافا للالتزامات التي قُطعت في عدد من الاتفاقات بين حكومة إسرائيل والسلطة الفلسطينية.
  • Il a été fait mention de cadres existants, tels que le Cadre d'orientation pour l'adaptation (Adaptation Policy Framework − APF) du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le cadre présenté par l'UK Climate Impacts Programme (UKCIP) dans l'ouvrage intitulé Climate Adaptation: Risk, Uncertainty and Decision-Making et le plan national espagnol d'adaptation aux changements climatiques, ainsi que de cadres plus récents, dont le cadre conceptuel d'El Salvador pour évaluer la vulnérabilité climatique et élaborer une stratégie d'adaptation à l'intention des populations rurales des plaines côtières du pays.
    وورد ذكر أطر العمل الحالية مثل إطار السياسات العامة في مجال التكيف الذي يتبعه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، إطار العمل المذكور في: التكيف مع المناخ: الأخطار، وحالات عدم اليقين واتخاذ القرارات الذي يستخدمه برنامج آثار المناخ بالمملكة المتحدة والخطة الوطنية الأسبانية للتكيف مع تغير المناخ، وذكرت وكذلك أطر عمل أكثر حداثة، من قبيل إطار العمل المفاهيمي في السلفادور لتقدير القابلية للتأثر بالمناخ وتطوير استراتيجية تكيف للسكان الريفيين في السهول الساحلية في البلد.