Examples

• Ce chemin de fer transcontinental est la réponse.
  سكة الحديد القارية هذه هي الجواب
• "le divorce transcontinental" et avec une belle bague en plus.
  "طلاق عابر للقارات" .وقعها جميل
• la pointe d'or qui complète le chemin de fer transcontinental.
  و آرتي ارسل لنا هذا المسمار الذهبي الذي أنجز السكك الحديدية العابرة للقارات
• Désormais vous êtes le visage du Chemin de fer Transcontinental.
  الآن أنت وجه سكة حديد القارة الآن
• Nous avons besoin d'un guide transcontinental pour nous recommander le parfait endroit.
  نحتاج إلى دليل سياحي قاري .ليوصي لنا بالمكان المناسب
• Vous savez, il me disait l'année dernière que d'ici aujourd'hui, que tous les convois transcontinentaux seraient des jets.
  أتعلمين، لقد أخبرني بأنه بحلول هذا الوقت في السنة القادمة بأن جميع وسائل النقل عبر القاراتِ ستكون عبارة عن طائراتِ جويّة
• Nous continuerons d'axer nos efforts sur la construction de routes afin que l'Afghanistan redevienne un pont pour les échanges transcontinentaux.
  وسنواصل التركيز عل بناء طرقنا بغية إعادة إنشاء أفغانستان بوصفها الجسر البري للتجارة العابرة للقارات.
• En Asie, les plans de construction de réseaux autoroutiers et ferroviaires transcontinentaux revêtent une importance particulière pour les pays sans littoral.
  وفي آسيا، تنطوي الخطط المتعلقة بالطريق القاري السريع وشبكة السكك الحديدية عبر القارة على أهمية خاصة للبلدان غير الساحلية.
• Dans les temps modernes, le terrorisme est devenu un fléau transcontinental qui compromet les relations internationales et menace la sécurité et la stabilité dans le monde.
  وقد تحول الإرهاب في العصر الحديث إلى آفة عابرة للقارات، تربك العلاقات الدولية وتهدد الأمن والاستقرار في العالم.
• la ville des joyeuses tentes qui se déplace avec le chemin de fer transcontinental qui glisse à travers le pays à un rythme de deux miles par jour.
  المدينة الغريبة التي تتحرك مع سكة الحديد وهي تزحف عبر البلاد