Examples

• C'est ton thermocouple.
  .المشكل في مقياس درجة الحرارة
• Le thermocouple. Bien sûr.
  .مقياس الحرارة، بالتأكيد
• Réducteur de tirage anticorrosion incorporé, thermocouple de sécurité et brûleur.
  مصنوع من معدن مخفض للتآكل السلامة في حالة حريق بواسطة المشعلّ
• 18.7.2.4.3 Les positions des thermocouples sont les suivantes:
  2-4-3 توضع مسابر المزدوجة الحرارية:
• Les thermocouples sont reliés au collecteur de données. Les fils des thermocouples et le collecteur de données sont dûment protégés contre l'appareillage d'essai en cas d'explosion.
  وتوصل مسابر المزدوجة الحرارية بجهاز تسجيل البيانات وتحمي أسلاك الرصاص وجهاز تسجيل البيانات على نحو مناسب من جهاز الاختبار في حالة الانفجار.
• Les deux thermocouples dans la phase liquide servent à vérifier l'homogénéité de l'échauffement.
  وتستخدم مزدوجتان حراريتان في الطور السائل للتأكد من تجانس التسخين.
• (A) Thermocouples (deux dans la phase liquide et un dans la phase vapeur)
  AIBC = مساحة تنفيس حاوية سوائب وسيطة = [متر2]
• Deux autres petits trous sont forés dans la plaque supérieure pour accueillir les sondes thermocouples;
  ويثقب ثقبان آخران في الصفيحة العلوية يتسعان لمسبرين أملسين لقياس المزدوجة الحرارية؛
• h) Un collecteur de données susceptible d'enregistrer les lectures des thermocouples;
  (ح) جهاز لتسجيل البيانات يمكنه تسجيل الناتج من المزدوجات الحرارية؛
• Le fonctionnement des thermocouples est vérifié et l'enregistrement des données est entamé, l'intervalle de temps entre deux lectures de thermocouples ne dépassant pas 10 s et étant de préférence plus court.
  ويكشف على سلامة عمل المزدوجات الحرارية ويبدأ تشغيل جهاز تسجيل البيانات بفارق زمني بين القراءات الحرارية لا يتجاوز 10 ثوان، وبفضل أن يكون أقصر.