Translate French Arabic theism

similar Results

• théisme (n.) , {relig.}
  تَأْلِيهِيَّة {دين}
  more ...
• théisme (n.) , {relig.}
  مَذْهَب يُقِر بِوُجُود اَللَّه و يُنْكِر اَلْوَحْي و اَلْآخِرَة {دين}
  more ...
• théisme med.
  ادمان الشاي طب
  more ...

Examples

• Le nouveau titre, Rapporteur spécial sur la liberté de religion et de conviction, est une reconnaissance du fait que certaines convictions refusaient explicitement l'approche religieuse du théisme.
  وتقر التسمية الجديدة ”المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد“، بأن بعض المعتقدات تنكر صراحة النهج الديني القائم على التوحيد.
• Indépendamment des raisons historiques et politiques, cela peut s'expliquer en partie par le fait que l'athéisme et le non-théisme procèdent souvent d'une conception personnelle.
  وعلاوة على ذلك، هناك مدارس كثيرة مختلفة للفكر فيما يتعلق بالمعتقدات الإلحادية أو غير التوحيدية.
• En outre, les écoles de pensée diffèrent en ce qui concerne l'athéisme et le non-théisme; cependant, cela ne les distingue pas, au fond, des convictions théistes, étant donné le grand nombre de religions, sectes, confessions et approches théistes à l'échelon mondial.
  ولكن هذا لا يميزهم في الجوهر عن معتنقي المعتقدات التوحيدية نظرا لتعدد الديانات والمذاهب والنهج الفردية إزاء التوحيد في العالم بأسره.
• Au début de son étude intitulée « Étude de la discrimination en matière de pratiques et droits religieux » (1960), Arcot Krishnaswami, Rapporteur spécial de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités, a inclus la note explicative suivante : « Étant donné qu'il est difficile de définir la “religion”, le terme “religion ou conviction”, utilisé dans la présente étude comprend, outre les divers théismes, des convictions telles que l'agnosticisme, la libre pensée, l'athéisme et le rationalisme ».
  وفي مستهل الدراسة التي أعدها أركـوت كريشناســوامي، المقرر الخاص للجنة الفرعية لمنــع التمييز وحمايـة الأقليات بعنــوان ”دراسة عن التمييز في ميدان الحقوق والممارسات الدينية“ (1960)، أدرج الحاشية التفسيرية التالية: ”نظرا لصعوبة تعريف 'الدين`، فإن مصطلح 'الدين أو المعتقد` يُستخدم في هذه الدراسة بحيث يشمل، بالإضافة إلى مختلف العقائد التأليهية، وهي في الأغلب توحيدية، معتقدات أخرى مثل اللا أدرية، وحرية الفكر، والإلحاد، والعقلانية“.