Examples

• Just take his hand in yours
  * فقط خودي يده بيدك وأخبريه *
• Et apparemment, ça se voyait. ♪ Take on me ♪ In a day ♪ Take me on
  وعلى ما يبدو أن ذلك واضحاً.‏ !سيدي، لقد أعطيتك الأتجاهات الخطئ
• J'ai bien dit que "je commençais". ♪ Take on me ♪ In a day
  لقد قلت "بدأت أصبح"‏ ترجمة: أمجاد عبدالله Amjad-as
• Tout récemment, le gouvernement a fait paraître aux fins d'observation du public le document de travail Quality Flexible Work : increasing availability and take up in New Zealand.
  وفي وقت حديث جداً، نشرت الحكومة ورقة المناقشة المعنونة نوعية العمل المرن: زيادة التوفُّر وتسلُّم العمل في نيوزيلندا للتعليق العام عليها.
• Barbados Plan of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States: The international meeting to review the Barbados Plan of Action will take place in Mauritius later in 2004.
  خطة عمل بربادوس للتنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية: سيعقد اجتماع دولي لاستعراض خطة عمل بربادوس في موريشيوس في وقت لاحق من هذا العام 2004.
• STRANGER IN PARADISE] ♪ ♪ ♪ Take my hand ♪ ♪ it's yours to hold ♪ ♪ take my arms ♪ ♪ yours to enfold ♪ ♪ baby ♪ Quentin, mon cher. Quel plaisir de te voir.
  ."عزيزي "كوينتين .كم من اللطيف رؤيتك
• == www.addic7ed.com == ♪ all right ♪ ♪ Goin' back to Miami ♪ ♪ goin' back to Miami ♪ ♪ I'm goin' back to my girl ♪ ♪ goin' back to my girl ♪ ♪ I said I'm goin' back to Miami ♪ ♪ goin' back to Miami ♪ ♪ goin' back to my girl ♪ ♪ goin' back to my girl ♪ ♪ all aboard the night train for Miami, Florida ♪ ♪ aw ♪ ♪ I gotta get back to my baby ♪ ♪ and take her in my arms again... ha! ♪ ♪ I gotta get back to my baby ♪ ♪ I ain't seen her since I don't know when ♪ ♪ I gotta get back down to Florida ♪ ♪ and lay out in the morning sun... ha! ♪ ♪ I gotta get back to Miami ♪ ♪ and have a whole lot of fun ♪ ♪ 'cause there ain't nobody in the whole world ♪ ♪ can boogaloo like me and my girl ♪ ♪ so I'm goin' back to Miami ♪ ♪ I said I gotta get back down to Miami, Florida ♪ ♪ all aboard the night train ♪ ♪ the night train to Miami ♪
  ( M.D.Q.1991 ) مع تحيات . ارجو ان تكون الترجمة قد نالت على اعجابكم . و ألقاكم في مسلسل جديد بإذن الله
• The Conference urges three States that have not yet adhered to the Treaty — India, Israel and Pakistan — to accede promptly to the Treaty as non-nuclear-weapon States, without condition and without delay, and to place all their nuclear facilities under comprehensive IAEA safeguards. The Conference calls upon States not party to the NPT to refrain from acts which would defeat the object and purpose of the Treaty, and to take practical steps in support of the Treaty pending their accession to it as non-nuclear-weapon States.
  وقضبان وقود المفاعل ذي القدرة الصفرية التي تم التوقف عن استخدامها منذ عام 1988 وظلت مخزونة في منطقة الحصر ألِف، أُعيد في عام 1989 تصديرها إلى الأرجنتين، وقُدم بشأنها إلى الوكالة تقرير تغير الرصيد إلى جانب الإخطارات المتصلة بالاتفاق الرباعي الذي يشمل تلك المواد.
• Le paragraphe 3 du texte doit se lire comme suit en anglais : « Stresses the importance of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action 2005-2015 : Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters and the priorities for action that States, regional, international organizations and international financial Institutions as well as other concerned actors should take into consideration in their approach to disaster risk reduction and implement them, as appropriate, to their own circumstances and capacities, bearing in mind the vital importance of addressing the adverse effects of natural disasters in efforts to implement their national development plans and to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals; ».
  وأضافت أنه ينبغي أن يكون نص الفقرة 3 كما يلي: ”تشدد على أهمية إعلان هيوغو وإطار عمل هيوغو للفترة 2005-2015: بناء قدرة الأمم والمجتمعات على مواجهة الكوارث، وعلى أولويات العمل التي ينبغي أن تأخذها بعين الاعتبار الدول والمنظمات الإقليمية والدولية والمؤسسات المالية الدولية وغيرها من الجهات الفاعلة المعنية، ضمن نهجها الخاصة بالحد من خطر الكوارث، وتنفيذ الإعلان وإطار العمل، حسب الاقتضاء، وفقا لظروفها وقدراتها الخاصة، باعتبار ما للتصدي للآثار الضارة للكوارث الطبيعية من أهمية حاسمة في جهودها الرامية إلى تنفيذ خططها الإنمائية الوطنية وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية“.
• ♪ I can't stay here ♪ I am not the girl ♪ Who runs and hides ♪ Afraid of what could be ♪ And I will go there ♪ I need time but know ♪ That things are always closer than they seem ♪ ♪ Now I'll do more ♪ Than dream ♪ Yeah ♪ I'm gonna fly ♪ Gonna crash right through the sky ♪ ♪ Gonna touch the stars ♪ Touch the stars ♪ Show everyone ♪ Show everyone ♪ That it's all or nothing ♪ All or nothing ♪ This is my life ♪ I'm not gonna live it twice ♪ There's no in-between ♪ No in-between ♪ Take it to extremes ♪ To extremes ♪ 'Cause it's all or nothing ♪ All or nothing at all ♪ Oh, oh, oh ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ Yeah ♪ Oh, oh, oh ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 'Cause it's all or nothing at all ♪ ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ All or nothing.
  * لا أستطيع البقاء هنا * * أنا لست الفتاة * * التي تهرب وتختبئ *