Examples

• "Self-Actualization Synergy."
  تعاون ادراك الذات
• Le symposium Self-Actualization Synergy?
  تعاون ادراك الذات ؟
• d) Une publication intitulée Opportunities for Synergy Among the Environmental Conventions: Results of National and Local level Workshops;
  (د) إصدار نشرة حول "فرص للتآزر فيما بين الاتفاقيات البيئية: نتائج أفرقة العمل على المستويين الوطني والمحلي"؛
• Finally, several Regional Operational Programmes in their notices for the Measure « Development of Human Resources - Synergy », included a 60% quota in favour of women.
  وأخيراً، هناك عدة برامج تشغيلية إقليمية أشارت في عناوينها إلى إجراء ”تنمية الموارد البشرية - دراسة تجميعية“ وقد شملت حصة 60 في المائة لصالح المرأة.
• Ethan, il est le maître actualisé qui a créé Synergy, il dit le plus beau cadeau de la vie ne peux jamais être gratuit.
  إيثان ، انه الرئيس الفعلى الذى بدأ هذا التعاون انه يقول أن أعظم هدايا الحياة لا يمكن أن تكون مجانية ابدا
• Je suppose que tu n'as pas lu les résutats de l'essai SYNERGY qui a montré que l'"Enoxaparine" réduit la nécessité d'un suivi
  أظن إنك لم تقرأي النتائج "من تجارب "سينرجي التي أظهرت أن "الأناكسوبارين" يقلل الحاجة للمراقبة
• Le Groupe d'experts a évalué les résultats de tous les ateliers susmentionnés et il a regroupé ses conclusions et constatations dans une publication intitulée «Opportunities for Synergy Among the Environmental Conventions: Results of National and Local level Workshops».
  وقيّم فريق الخبراء حصائل جميع حلقات العمل المذكورة أعلاه، وجمع النتائج في منشور تحت عنوان "فرص التآزر فيما بين الاتفاقيات المتعلقة بالبيئة: نتائج حلقات العمل المعقودة على الصعيدين الوطني والمحلي".
• La Communauté européenne a indiqué que son programme SYNERGY concernant la politique énergétique a soutenu un certain nombre d'initiatives, y compris l'évaluation du potentiel de production et d'utilisation du gaz naturel aux Philippines.
  وأفادت الجماعة الأوروبية بأن برنامجها لسياسة الطاقة SYNERGY دعّم عدداً من المبادرات شمل تقييم إمكانات إنتاج واستخدام الغاز الطبيعي في الفلبين.
• Le secrétariat lui a apporté une assistance dans ses travaux en facilitant la communication, en étoffant l'intranet destiné au Groupe et au Bureau du Comité de la science et de la technologie et en coordonnant l'élaboration d'une publication du Groupe d'experts intitulée «Opportunities for synergy among the environmental conventions».
  وساعدت الأمانة فريق الخبراء في برنامج عمله عن طريق تيسير الاتصالات، وإعداد شبكة داخلية (إنترانت) لفريق الخبراء ومكتب لجنة العلم والتكنولوجيا، وتنسيق الأعمال التحضيرية لنشرة أعدها فريق الخبراء بعنوان "فرص التآزر القائمة بين الاتفاقات البيئية".
• Le lancement de la publication intitulée Guidance for Promoting Synergy among Activities Addressing Biological Diversity, Desertification, Land Degradation and Climate Change, basée sur les travaux du Groupe ad hoc expert technique sur la biodiversité et les changements climatiques, a eu lieu en marge de la réunion de haut niveau de la douzième session de la Conférence des Parties à la Convention sur les changements climatiques, tenue en novembre 2006 à Nairobi.
  وصدر المنشور المعنون ”إرشادات لتعزيز أوجه التآزر فيما بين الأنشطة التي تتصدى للتنوع البيولوجي والتصحر وتدهور الأرض وتغير المناخ“(ﻫ)، استنادا إلى أعمال فريق الخبراء التقني المخصص للتنوع البيولوجي وتغير المناخ، على هامش الجزء الرفيع المستوى من الاجتماع الثاني عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ المعقود في تشرين الثاني/نوفمبر 2006 في نيروبي، كينيا.