D'autres délégations ont suggéré d'utiliser la formule «transfère ou remet de quelque autre façon» (transfer or otherwise surrender).
واقترحت وفود أخرى استخدام صيغة "إما ترحيله أو تسليمه".
Un livre très intéressant vient d'être publié par un de nos anciens collègues, John Bolton, des États-Unis, intitulé Surrender is Not an Option.
والواقع أنه يوجد كتاب ممتع جدا نُشر للتو من تأليف أحد زملائنا السابقين، جون بولتُن، من الولايات المتحدة، بعنوان ”الاستسلام ليس خيارا“.
On peut lire une phrase très intéressante à la page 255 de son ouvrage, Surrender Is Not an Option : « En fait, le Conseil de sécurité ne fait pas bien l'essentiel de son travail. » Tels sont ses propres mots.
يرد في كتابه المعنون ”الاستسلام ليس من الخيارات“ قول جدّ مثير للاهتمام، في الصفحة 255 هو: ”إن مجلس الأمن لا يقوم حاليا بأكثرية أعماله بصورة جيدة“. هذه كلماته.