Examples

• Social Analysis and Disability: A Guidance Note: Incorporating disability-Inclusive Development into Bank-Supported Projects (Banque mondiale, mars 2007), voir à l'adresse suivante: http://siteresources.worldbank.org/DISABILITY/Resources/280658-1172606907476/SAnalysisDis.pdf.
  into Bank-Supported Projects. (World Bank, March 2007). متوافر على الموقع http://siteresources.worldbank.org/DISABILITY/Resources/280658.1172606907476/SAnalysisDis.pdf.
• La province offre également aux bénéficiaires de l'aide sociale une exonération fiscale en ce qui a trait à la nouvelle indemnité de garde d'enfants fédérale. Le Supported Child Development Program de la C.-B.
  تقدم المقاطعة أيضا إلى المستفيدين بالمساعدة الاجتماعية إعفاء ضريبيا فيما يتعلق ببدل استحقاق رعاية الطفل الفيدرالي الجديد.
• {0>The findings above are supported in the three 2006 Assessment Panel Reports, which can be found on the Ozone Secretariat website at the following addresses:<}0{>Les conclusions précédentes sont étayées par les rapports des trois groupes d'évaluation que l'on peut trouver sur le site Internet du Secrétariat de l'ozone, aux adresses suivantes :<0}
  تؤيد تقارير أفرقة التقييم الثلاثة لعام 2006 النتائج المشار إليها أعلاه، ويمكن العثور على هذه التقارير على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون على العناوين التالية:
• An eco-housing initiative and an education strategy for countries of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) are currently under way; Dans les In the Balkans et dans les pays d'Europe de l'Est, les efforts du Bureau régional pour l'Europe ont, entre autres, été axés sur le développement des services consultatifs et de l'appui technologique pour faire face aux problèmes d'environnement dans des domaines où ils se traduisent par des risques pour la sécurité, comme l'extraction minière, les stocks de pesticides obsolètes et les eaux transfrontières; and the countries of Eastern Europe, efforts by the Regional Office for Europe have, among others, been directed towards the development of advisory services and technology support addressing environmental problems posing security risks such as mining, obsolete pesticide stocks and transboundary waters; Le Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes a soutenu, dans le cadre d'une série d'ateliers, des activités comme le renforcement des capacités d'acquisition de connaissances des pays andins sur les changements climatiques, la gestion des ressources en eau et l'accès et le partage des avantages; The Regional Office for Latin America and the Caribbean supported, through a series of workshops, such activities as knowledge capacity-building for Andean countries on climate change, water resource management, and access and benefit-sharing; L'aide aux pays d'Asie occidentale a porté sur l'élaboration d'accords régionaux, de programmes d'action et de stratégies dans des domaines allant de la gestion des produits chimiques et des eaux usées à la gestion foncière et à la biodiversité.
  (ح) وفي البلقان وبلدان أوروبا الشرقية، وجهت الجهود التي يبذلها المكتب الإقليمي لأوروبا، من جملة أمور، إلى استحداث خدمات استشارية ودعم تكنولوجي تعالج المشاكل البيئية التي تخلق مخاطر أمنية مثل التعدين، وأرصدة مبيدات الآفات العتيقة، والمياه العابرة للحدود؛